
Төменде әннің мәтіні берілген You Are There , суретші - Acappella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acappella
Hey yeah yeah
Oh oh oh
You are there, You are there (You are there)
You are there, You are there (You are there)
Where can I go (where can I go)
From Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
Any place that I choose to go, You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before I rise on the wings of dawn (rise on the wings)
If I settle by the sea (settling down)
I can know Your hand is always there to guide me (You are there)
Chorus:
I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) You are there
Where can I go (where can I go) from Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
When trouble is in my way You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before a word of mine is said
If in the depths I lay my head
In the shadow of Your wings, You’re there to hide me Chorus 2x: I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh)
I know (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) I know
Bridge:
You are always watching me You always have Your mind on me (always have Your mind on me)
You will never let me go (You will never, never, no, no, no)
Father I have come to know that
Through the night and through the day, You will lead me in Your way (You will
lead me)
No matter what I say or do, You are there
In a dry and weary land where is no water, all that I know that You are there
Chorus:
You are there oh, I know that You’re there
You are there, You are there, I know (always, always, always)
Always be there for me (I know that You’re there)
(You are there oh), I know that You’re
(You are always watching me, always have Your mind on me)
In the morning, in the evening times
When I lay my head down to sleep at night (You will never let me go,
Father I have come to know)
I know You’ll be there in the morning light (you are there oh)
I know (You are always watching me, always have Your mind on me)
(You are there oh)
You are there
You will never let me go, Father I have come to know
«Where can I go from your Spirit?
Where can I flee from your presence?
If I go up to the heavens, you are there;
if I make my bed in the depths,
you are there.
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side
of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast."Psalm 139:7−10
Эй иә иә
Ой, ой
Сіз барсыз, сіз барсыз (сіз барсыз)
Сіз барсыз, сіз барсыз (сіз барсыз)
Қайда барсам болады (қайда барамын)
Рух Иемізден (Рух Иемізден)
Мен баруды таңдайтын кез келген жер, сіз қазірдің өзінде барсыз (сіз барсыз)
Сен менің қазымнан кетпейсің (бармайсың) Раббым (қазымнан Раббым)
Мен таңның қанатына көтерілмес бұрын (қанаттарға көтерілу)
Егер мен теңізбен шешсем (тұрып қалу)
Мен қолыңыз әрқашан мені |
Хор:
Мен сен бар екеніңді білемін (Сен барсың) Сен сондасың
Сіз сондасыз (Сіз барсыз) Сіз сондасыз
Қайда барамын (қайда барамын) Рух Иемізден (Рух Иемізден)
Қиындық менің жолымда болған кезде сіз қазірдің өзінде барсыз (сіз қазірдің өзінде болсаңыз)
Сен менің қазымнан кетпейсің (бармайсың) Раббым (қазымнан Раббым)
Менің бір сөзім айтылмай тұрып
Тереңде болсам, басымды жатадым
Қанаттарыңның көлеңкесінде, Мені жасыру үшін барсың Хор 2x: Мен сен бар екеніңді білемін (Сен барсың) Сен барсың
Сіз сондасыз (сіз барсыз)
Мен білемін (Сіз барсыз) Сіз сондасыз
Сіз сондасыз (сіз барсыз) мен білемін
Көпір:
Сіз мені үнемі бақылап отырасыз Сен әрқашан менде ойдасың (әрқашан ойың менде)
Сіз мені ешқашан жібермейсіз (Сіз ешқашан, ешқашан, жоқ, жоқ, жоқ)
Әке, мен мұны білдім
Түн және күн арқылы сіз мені өз жолыңызбен басқарасыз (сіз аласыз)
мені жетектеп)
Мен не айтсам да, не істесем де, сен барсың
Сусыз құрғақ және қажыған жерде, мен сенің бар екеніңді білемін
Хор:
Сіз сондасыз, мен бар екеніңізді білемін
Сіз барсыз, сіз барсыз, мен білемін (әрқашан, әрқашан, әрқашан)
Әрқашан жанымда бол (сен бар екеніңді білемін)
(Сіз сондасыз), мен сіз екеніңізді білемін
(Сіз мені үнемі бақылап отырасыз, әрқашан ойыңызда боласыз)
Таңертең, кешкі уақытта
Мен түнде ұйықтау үшін басымды жаттым (сіз мені ешқашан жібермеймін,
Әке мен таныдым
Мен білемін, сіз таңертең жарықта боласыз (сіз барсыз)
Мен білемін (Сіз мені үнемі бақылап отырасыз, әрқашан ойыңыз менде боласыз)
(Сіз сондасыз, о)
Сіз сондасыз
Мені ешқашан жібермейсің, Әке, мен білдім
«Рухыңыздан қайда барсам болады?
Сіздің қатысуыңыздан қайда қашуға болады?
Мен көкке шықсам, сен сондасың;
төсегімді терең жасам
сен сондасың.
Таңның қанатына қонсам, Қиырға қонсам
Теңізде болса да, қолың мені жетелейді, оң қолың мені ұстайды» (Забур 139:7—10).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз