
Төменде әннің мәтіні берілген War With Myself , суретші - Acappella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acappella
I’m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature’s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I'm in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I’m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m fighting in this battle like a wounded soldier
I don’t think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it’s going fast, it’s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I’m desperate for the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the
straight)
I’m screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They’ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I’m not fearing
It’s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I’m crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
«We know that the law is spiritual;
but I am unspiritual, sold as a slave to
sin.
I do not understand what I do.
For what I want to do I do not do,
but what I hate I do.
And if I do what I do not want to do, I agree that the
law is good.
As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living
in me.
I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.
For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
For what I do is not the good I want to do;
no, the evil I do not want to
do—this I keep on doing.
Now if I do what I do not want to do, it is no longer
I who do it, but it is sin living in me that does it.»
Romans 7:14−20
«For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power.
Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to
serve you.
Examine yourselves to see whether you are in the faith;
test yourselves.
Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless,
of course, you fail the test?»
2 Corinthians 13:4−5
Мен өзіммен соғысып жатырмын
Мен істегім келетін нәрсе
Мен жасауға талпынамын
Бірақ мен қолданбайтын сияқтымын
Мен білетін нәрселер, сіз маған қалайсыз
Себебі мен өзіммен соғысып жатырмын
Мені сүріндіретін көптеген нәрселерден өтіп жатырмын
Маған шабуыл жасау, ұрып-соғу, сындыру, кішіпейіл ұстау
Сөз жақсы, бірақ күнәһар болмысым өзімді жаулап алды
Маған жарық керек, біреу қалпына көмектесе ала ма?
Маған керегі сен (маған керек керек
Мен шындықты қалаймын (мен шындықты іздеп жүрмін, тек сізден келеді)
Мен сенімді таба аламын ба (мен өзімді түз ұстайтын сенімді таба аламын ба)
Мен сенің атыңды шақырамын
Мен істегім келетін нәрсе
Мен жасауға талпынамын
Бірақ мен қолданбайтын сияқтымын
Мен білетін нәрселер, сіз маған қалайсыз
Себебі мен өзіммен соғысып жатырмын
Мен не істеуге тырыссам да
Мен сізден бас тартпаймын
Бірақ мен істеу керек екенін білемін
Мен білетін нәрселер, сіз маған қалайсыз
Себебі мен өзіммен соғысып жатырмын
Мен бұл шайқаста жараланған сарбаз сияқты соғысып жатырмын
Мен бұл ауыртпалықты иығыма көтере алмаймын деп ойлаймын
Жол қатал, тез жүріп жатыр, аяқталуға жақын
Мені осы роликтен түсіру үшін қолым керек
Сізге қалай жетуге болады (мен сізге қалай жетуге болады, мен сізге жетуім керек)
Мен әлі де шындықты қалаймын (Мен әлі де шындықты, тек сізден келетін шындықты қалаймын)
Мен сенімге асығамын (мені жолда ұстайтын сенім қажет»
Түзу)
Мен сенің атыңды айқайлап жатырмын
Әділдер айғайлағанда (әділдер айғайлағанда)
Олар босатады (бос болыңыз)
Бұл өмірдегі азаптан (осы өмір)
Бұл оларды тізе бүктірді
Түнде, жарық, түтін тазаланады
Аспан қараңғы және ыстық, бірақ мен қорықпаймын
Ол жалғасуда, бірақ мен бұл шайқаста жеңе алатынымды білемін
Ақырында, менің екінші жағым ыдырап қалады
Маған керек нәрсе - сіз (сізге керек нәрсе - сіз, мен сізге қалай жетуге болады)
Мен шындықты қалаймын (мен әлі күнге дейін шындықты қалаймын, тек сізден келетін шындық)
Мен сенімді таба аламын ба (мен сенім мені тура сенім қажет |
Мен сенің атыңды жылап жатырмын
Қайталау хоры (x2)
Соғыс
Жазбаларға сілтеме:
«Біз заңның рухани екенін білеміз;
Бірақ мен ипириляциялық, құл ретінде сатылдым
күнә.
Мен не істеп жатқанымды түсінбеймін.
Мен жасағым келетін іс іс |
бірақ мен жек көретін нәрсені істеймін.
Егер мен істегім келмесе, мен бұның келісемін
заң жақсы.
Қалай болса да, енді мұны мен емес, күнәмен өмір сүремін.
менде.
Менде, яғни, күнәкар болмысымда жақсылық жоқ екенін білемін.
Өйткені менде жақсылық жасауға ынта бар, бірақ оны орындай алмаймын.
Мен істегенім үшін мен істегім келетіні емес;
жоқ, зұлымдықты мен қаламаймын
істе— мен мұны істеймін.
Енді мен істегім келмесе, енді болмайды
Мен мұны істеймін, бірақ мұны менде өмір сүріп жатқан күнә жасайды».
Римдіктерге 7:14—20
«Себебі, ол әлсіздікпен айқышқа шегеленгенімен, Құдайдың құдіретімен өмір сүреді.
Сол сияқты, біз де оның бойында әлсізбіз, бірақ Құдайдың құдіретімен |
сізге қызмет етеді.
Сенім жолында екеніңді білу үшін өз-өзіңді тексер;
өзіңізді сынаңыз.
Мәсіх Иса сенің ішіңде екенін түсінбейсің бе, егер
әрине, сіз сынақтан өтесіз бе?»
Қорынттықтарға 2-хат 13:4—5
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз