
Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Acappella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acappella
I dreamed I went to Heaven
You were there with me
We walked upon the streets of gold beside the crystal sea
We heard the angels singing
Someone called your name
You turned and saw this young man
And he was smiling as he came (he said)
And he said, «Friend, you may not know me now,» (but he said)
Then he said, «But wait.
(Sunday school)
You used to teach my Sunday school
When I was only eight (say a prayer)
And every week you would say a prayer (before we’d start)
Before the class would start (you touched my heart)
And one day when you said that prayer (you said that prayer)
I felt Jesus touch my heart (Jesus touch my heart)
Thank you for giving to the Lord (thank you, thank you for giving to the Lord)
I am a life that was changed (I am a life that has been changed)
Thank you for giving to the Lord (thank you, thank you for giving to the Lord)
I am so glad you gave (you gave your love, you gave your love)
Then another stood before you
And said, «Remember the time (you heard the call)
A missionary came to your church
And his pictures made you cry?
(made you cry)
You didn’t have much money, but you gave it anyway.
(and I’m here to say)
Jesus took the gift you gave (here today and I thank you Lord)
And that is why I’m here today.
(and I thank you Lord, and I want to thank you
Lord)
Thank you for giving to the Lord (I want to thank you, I want to thank you,
I am a life)
For I am a life that was changed (I have just been changed, I will rejoice in
you)
Thank you for giving to the Lord (I want to thank you, I want to thank you,
I am so glad)
I am so glad you gave
One by one they came (and you could see)
As far as the eye could see
Each life somehow touched by your generosity (little things)
Little things that you had done (sacrifice)
Sacrifices made
All unnoticed on the earth (Heaven proclaims)
But Heaven now proclaims
(Up in Heaven) And I know up in Heaven
You’re not supposed to cry (I saw tears in)
But I am almost sure there were tears in your eyes
As Jesus took your hand and you stood before the Lord
He said, «My child look around you.
Great is your reward.»
(great is your
reward)
Repeat Chorus (with backgrounds from 1 and 2)
Thank you for giving to the Lord (thank you for giving to the Lord)
I am a life that was changed
Thank you for giving to the Lord (I am so glad)
I am so glad you gave (you gave)
I am so glad you gave
Thank you
Мен жәннатқа барғанымды түстедім
Сіз менімен бірге болдыңыз
Біз кристалды теңіздің жағасындағы алтын көшелермен жүрдік
Біз періштелердің ән айтқанын естідік
Сенің атыңды біреу атады
Сіз бұрылып, мына жас жігітті көрдіңіз
Ол келе жатқанда күлді (ол деді)
Ол: «Дос, сен мені білмейсің», - деді (бірақ ол айтты)
Содан кейін ол: «Бірақ күте тұрыңыз.
(жексенбілік мектеп)
Сіз менің жексенбілік мектебімді үйрететін едіңіз
Мен небәрі сегіз жаста болғанда (дұға айт)
Әр апта сайын сіз дұға оқисыз (бастар алдында)
Сабақ басталмай тұрып (сіз менің жүрегімді қозғадыңыз)
Бір күні сіз бұл дұғаны айтқан кезде (сіз бұл дұғаны айттыңыз)
Мен Исаның жүрегіме тигенін сезіндім (Иса менің жүрегіме тиді)
Иемізге бергеніңіз үшін рахмет (рахмет, Иемізге бергеніңіз үшін рахмет)
Мен өзгерген өмірмін (мен өзгерген өмірмін)
Иемізге бергеніңіз үшін рахмет (рахмет, Иемізге бергеніңіз үшін рахмет)
Бергеніңізге өте қуаныштымын (махаббатыңызды бердіңіз, махаббатыңызды бердіңіз)
Сосын сенің алдыңда тағы біреуі тұрды
Және: «Уақытты есіңе түсір (сен қоңырауды естідің)
Сіздің шіркеуіңізге миссионер келді
Ал оның суреттері сізді жылатты ма?
(сені жылатты)
Ақшаңыз көп болмады, бірақ бірақ бердіңіз.
(және мен айту үшін келдім)
Иса сіз берген сыйлықты алды (бүгін осында және мен Раббыңызға рахмет айтамын)
Сондықтан мен бүгін осындамын.
(және мен сізге алғыс айтамын және рахмет айтқым келеді
Мырза)
Иемізге бергеніңіз үшін рахмет (Мен рахмет дегім келеді, рахмет болғым келемін,
Мен өмірмін)
Мен өзгерген өмірмін (мен жаңа ғана өзгердім, қуанамын
сен)
Иемізге бергеніңіз үшін рахмет (Мен рахмет дегім келеді, рахмет болғым келемін,
Мен өте қуаныштымын)
Бергеніңізге өте қуаныштымын
Олар бір-бірлеп келді (және сіз көре аласыз)
Көз көретін
Сіздің жомарттығыңыз әсер еткен әрбір өмір (кішкентай нәрселер)
Сіз жасаған кішкентай нәрселер (құрбандық)
Құрбандықтар шалынды
Жердегі бәрі байқалмайды (Аспан жариялайды)
Бірақ қазір аспан жариялайды
(Аспанда) Ал мен көкте білемін
Сіз жыламауыңыз керек (мен көз жасын көрдім)
Бірақ көздеріңнен жас ағып жатқанына сенімдімін
Иса сенің қолыңды ұстағанда, сен Жаратқан Иенің алдында тұрдың
Ол: «Менің балам айналаңа қарашы.
Сіздің сыйлығыңыз керемет.»
(сіздің тамаша
сыйақы)
Қайталау хоры (1 және 2 фоны бар)
Иемізге бергеніңіз үшін рахмет (Иемізге бергеніңіз үшін рахмет)
Мен өзгерген өмірмін
Иемізге бергеніңіз үшін рахмет (мен өте қуаныштымын)
Сіз бергеніңізге өте қуаныштымын (сіз берген)
Бергеніңізге өте қуаныштымын
Рақмет сізге
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз