
Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Praise , суретші - Acappella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acappella
Verse 1:
Everybody praise the name of Jesus
Everybody worship the king
Lifting up our praise to overflowing
Lauding our Redeemer as we sing
Meaning every single word that we say
Let’s declare how love found a way
Now the music of our heart is plain
Never tire of hearing it again
Counter to lead in Verse 1 (Rodney Britt):
Everybody praise His Name
Everybody worship the King
Lifting up our hearts in praise
Lifting up the Lord as we sing
Meaning every word that we say
Let’s declare how love found a way
Now the message proclaims
Everybody sing it again
Counter to lead in Verse 1 (Keith Lancaster):
Everybody praise His Name
Lifting Him up as we sing
Lift it up until it overflows
Lifting Him up as we sing
Meaning every word we say
Let’s declare love found a way
Now the message of my heart is plain
So let’s all sing it again
Chorus:
Everybody praise his name
Sing hallelujah to the King of Kings
He will never leave us
He remains the same
Everybody praise his name
Verse 2:
Everybody praise the name of Jesus
Everybody worship the king
Lifting up our praise to overflowing
Lauding our Redeemer as we sing
Meaning every single word that we say
Let’s declare how love found a way
Now the music of our heart is plain
Never tire of hearing it again
Counter to lead in Verse 2 (Rodney Britt):
Everybody praise His Name
Everybody worship the King
Lifting up our hearts in praise
Lifting up the Lord as we sing
Meaning every word that we say
Let’s declare how love found a way
Now you know the message proclaims
Everybody sing it again
Counter to lead in Verse 2 (Keith Lancaster):
Everybody praise His Name
Lift your voice up to the King
Lift it up until it overflows
Lifting Him up as we sing
Meaning every word we say
Let’s declare love a way
Now the message of our heart is plain
So let’s all sing it again
Repeat Chorus (x2)
Everybody praise his name
Scriptural Reference:
«And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the
Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him."Colossians 3:17
«Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of
praise--the fruit of lips that confess his name."Hebrews 13:15
1-аят:
Барлығы Исаның есімін мадақтайды
Барлығы патшаға табынады
Мақтауымызды
Ән кезінде Құтқарушымызды мадақтаймыз
Біз айтатын әрбір сөзді білдіреді
Сүйіспеншіліктің жол тапқанын айтайық
Енді жүрегіміздің музыкасы жай болды
Оны қайта естуден жалықпаңыз
1-ші тармақтағы көшбасшыға қарсы (Родни Бритт):
Барлығы Оның есімін мадақтайды
Барлығы патшаға табынады
Жүрегімізді мадақтау көтеру
Ән салғанда Иемізді көтереміз
Біз айтатын әрбір сөзді білдіреді
Сүйіспеншіліктің жол тапқанын айтайық
Енді хабарлама жариялайды
Барлығы қайтадан ән айтады
1-ші тармақтағы жетекші көрсеткіш (Кит Ланкастер):
Барлығы Оның есімін мадақтайды
Ән айтып жатқанда, Оны көтеру
Ол толып кеткенше көтеріңіз
Ән айтып жатқанда, Оны көтеру
Біз айтқан әрбір сөзді білдіреді
Сүйіспеншіліктің жолын тапқанын жариялайық
Енді жүрегімнің хабары Жүрегімнің хабары жүрегімдегі жүрегімнің хабары қазір жүрегімнің айтқан хабары қазір анық
Осылайша бәрін қайтадан ән айтайық
Хор:
Барлығы оның атын мақтайды
Патшалардың Патшасына аллелуя әнін айтыңыз
Ол бізді ешқашан тастамайды
Ол сол қалыпты
Барлығы оның атын мақтайды
2-аят:
Барлығы Исаның есімін мадақтайды
Барлығы патшаға табынады
Мақтауымызды
Ән кезінде Құтқарушымызды мадақтаймыз
Біз айтатын әрбір сөзді білдіреді
Сүйіспеншіліктің жол тапқанын айтайық
Енді жүрегіміздің музыкасы жай болды
Оны қайта естуден жалықпаңыз
2-ші тармақтағы көшбасшыға қарсы (Родни Бритт):
Барлығы Оның есімін мадақтайды
Барлығы патшаға табынады
Жүрегімізді мадақтау көтеру
Ән салғанда Иемізді көтереміз
Біз айтатын әрбір сөзді білдіреді
Сүйіспеншіліктің жол тапқанын айтайық
Енді сіз хабарды білесіз
Барлығы қайтадан ән айтады
2-ші тармақтағы жетекші көрсеткіш (Кейт Ланкастер):
Барлығы Оның есімін мадақтайды
Даусыңызды корольге көтеріңіз
Ол толып кеткенше көтеріңіз
Ән айтып жатқанда, Оны көтеру
Біз айтқан әрбір сөзді білдіреді
Сүйіспеншілікті жариялайық
Енді жүрегіміздің хабарламасы жазық
Осылайша бәрін қайтадан ән айтайық
Қайталау хоры (x2)
Барлығы оның атын мақтайды
Жазбаларға сілтеме:
«Сіз не істесеңіз де, сөзбен де, іспен де, барлығын сол елдің атынан жасаңыз.
Иеміз Иса, ол арқылы Құдай Әкеге алғыс айтамын» (Қолостықтарға 3:17).
«Олай болса, Иса арқылы Құдайға үнемі құрбандық шалайық
мадақтау — оның есімін мойындайтын ауыздың жемісі» (Еврейлерге 13:15).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз