Abba Father - Acappella
С переводом

Abba Father - Acappella

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Abba Father , суретші - Acappella аудармасымен

Ән мәтіні Abba Father "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abba Father

Acappella

Оригинальный текст

Somebody feels hopeless

Somebody despairs

Somebody walks a path alone

Watching others walk around in pairs

Somebody’s in the street now

Somebody’s in doubt

Somebody has no place to go Somebody cries out saying

Abba, Father, take me higher

Abba, Father, take me home

Somebody is hungry

Somebody’s in pain

Somebody sleeps alone in fear

Somebody’s in shame

Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there

Somebody’s looking at the end

Somebody’s in prayer, praying

Chorus:

Abba, Father, take me higher

(You're not alone (know you’re not)

Somebody’s there (you know we’ve got)

The Lord to guide our way

To help us make it through the day)

Abba, Father, take me home

(You're not alone (know you’re not)

Somebody’s there (you know we’ve got)

The Lord our Father to take us home

Take us home, Father, take us home, Father)

Abba, Father

Repeat Chorus (x2)

Take me home

Take me home, Father

Father please, take me home

Abba, Father

Scriptural Reference:

«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear,

but you received the Spirit of sonship.

And by him we cry, 'Abba, Father.

' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.

Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with

Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert)

«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts,

the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6

Перевод песни

Біреу өзін үмітсіз сезінеді

Біреу үмітін үзеді

Біреу жалғыз жол          жалғыз                                                             

Жұптасып жүрген басқаларды көру

Қазір көшеде біреу бар

Біреу күмәндануда

Біреудің біреуге баратын жері жоқ

Аба, әке, мені жоғарырақ бол

Аба, әке, мені үйге апарыңыз

Біреу қарны ашты

Біреу ауырып жатыр

Біреу қорқып жалғыз ұйықтайды

Біреу ұят

Біреуге болмайтын біреуге  сүйенетін дос  керек

Біреу соңына қарайды

Біреу дұға етіп, дұға етіп жатыр

Хор:

Аба, әке, мені жоғарырақ бол

(Сіз жалғыз емессіз (сіз емес екеніңізді біліңіз)

Біреу бар (бізде бар екенін білесіз)

Иеміз біздің жолымызды көрсетеді

Бізге күнді өткізу көмектесу үшін)

Аба, әке, мені үйге апарыңыз

(Сіз жалғыз емессіз (сіз емес екеніңізді біліңіз)

Біреу бар (бізде бар екенін білесіз)

Біздің Әкеміз Иеміз бізді үйге апарады

Бізді алып, әкеңіз, бізді алып, үйге апарыңыз)

Абба, әке

Қайталау хоры (x2)

Мені үйге апар

Мені үйге апарыңыз, әке

Әке, өтінемін, мені үйге апарыңыз

Абба, әке

Жазбаларға сілтеме:

«Өйткені сені қайтадан қорқыныштың құлына айналдыратын рухты алған жоқсың.

бірақ сіз ұлдық Рухын алдыңыз.

Ол арқылы біз: «Абба, Әке.

Киелі Рухтың өзі біздің рухымызбен біздің Құдайдың балалары екенімізді куәландырады.

Енді егер балалар болса, онда біз мұрагерлерпіз - Құдайдың мұрагерлері мен коерлер

Мәсіх, егер біз оның даңқын бөлісу үшін оның азаптарына ортақ болсақ» (Римдіктерге 8:15—17 (1—17) қосымшада келтірілген)

«Ұлдарың болғандықтан, Құдай біздің жүрегімізге Ұлының Рухын жіберді.

Рух: “Абба, Әке!”— деп шақырады” (Ғалаттықтарға 4:6).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз