This Means War - AC/DC

Eyes go right, shoulder arms

Left wheel turn, show your charms

Change your clothes, cut your hair

Ain’t no joke, ain’t no place for kids

When the flags are high, hear the battle cry

Treaty gone, see the bandits fly

Dig the trench, watch that blast

Shell shock come, coming fast

Name and rank on parade

Might get laid by a hand grenade

Do you know what it means?

This — means — war

This means war, this means war

I said this means war, this means war

This means war

(Run for cover, hit the deck, call for your mother)

I need you to fire

Cock your gun, wet your sights

Get the bull dead to rights

Volunteers, one pace back

On the beach ain’t no place for kids

When the flack is high on a bomber run

You don’t talk back to an ack-ack gun

Fire range, and you’re in the blitz

Keep your head or you’re blown to bits

Name and rank on parade

Might get laid by a hand grenade

Do you know what it means?

This — means — war

Who’s going there, is it a friend or foe?

Propaganda time on the radio

Top brass shout as they clown around

Peace talks die in Geneva town

Do you know what it means?

This — means — war

This means war, this means war

I said this means war, this means war

This means war

Көздер оңға, иық қолдар

Дөңгелекті солға бұрыңыз, сүйкімділіктеріңізді көрсетіңіз

Киіміңді ауыстыр, шашыңды кес

Әзіл емес, балаларға арналған орын жоқ

Тулар көтерілгенде, ұрыс айқайын тыңдаңыз

Шарт бітті, қарақшылардың ұшып бара жатқанын қараңыз

Траншея қазыңыз, жарылысты қараңыз

Қабық соққысы келеді, тез келеді

Парадтағы аты мен дәрежесі

Қол гранатасы                                                                                                                                Мүмкін

Оның мағынасын білесіз бе?

Бұл —  — соғыс

Бұл соғыс дегенді білдіреді, бұл соғыс дегенді білдіреді

Мен бұл соғыс дегенді білдіреді, бұл соғыс дегенді білдіреді дедім

Бұл соғыс дегенді білдіреді

(Қолдануға жүгіріңіз, палубаға соғыңыз, анаңызды шақырыңыз)

Маған  сенің ату керек

Мылтығыңызды қағып, көзіңізді сулаңыз

Бұқаны қайталаңыз

Еріктілер, бір қадам артқа

Жағажайда балаларға арналған орын жоқ

Бомбардировщиктің ұшуында флак жоғары болған кезде

Сіз мылтыққа жауап сөйлемейсіз

Атыс алаңы, сіз блицтесіз

Басыңызды ұстаңыз, әйтпесе   бір жарылып                        

Парадтағы аты мен дәрежесі

Қол гранатасы                                                                                                                                Мүмкін

Оның мағынасын білесіз бе?

Бұл —  — соғыс

Ол жерге кім барады, ол дос па, жау ма?

Радиодағы насихат уақыты

Сайқымазақ ойнап жатқанда, жоғарғы жез айқайлайды

Женева қаласында бейбіт келіссөздер аяқталды

Оның мағынасын білесіз бе?

Бұл —  — соғыс

Бұл соғыс дегенді білдіреді, бұл соғыс дегенді білдіреді

Мен бұл соғыс дегенді білдіреді, бұл соғыс дегенді білдіреді дедім

Бұл соғыс дегенді білдіреді