Ад без тебя - Abyssphere

Ад без тебя - Abyssphere

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Ад без тебя , суретші - Abyssphere аудармасымен

Ән мәтіні Ад без тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ад без тебя

Abyssphere

Түпнұсқа мәтін

Гулким воем по струнам жизни,

Воздухом пыльным в глазах и дымом.

Тень силуэтом застыла в доме.

В доме, в котором тебя заменила печаль.

Короткими фразами, жестами, взором,

Дыханием тяжким, последними стонами,

Ловя отражения глаз в зеркалах,

И ночь неразлична со днем уже.

Отбрось слова -

Уйдя однажды, ты не можешь возвратиться в мир живых,

В мой рай, который адом стал.

Ад без тебя...

И не разрушить наш союз... Как верить хочется,

Что рядом ты, но это лишь слова.

В набросках гуаши на старом холсте,

В памяти, в воздухе, в дыханье не смелом

Я кистью рисую тебя на воде.

И будто бы ближе и кажется ты со мной.

Я знаю ты рядом, я знаю ты слышишь,

И каждую ночь появляясь во сне,

Ты тихо зовешь и я слышу как дышишь.

Горя в этом пламени лжи, я иду...

Отбрось слова -

Уйдя однажды, ты не можешь возвратиться в мир живых,

В мой рай, который адом стал.

Ад без тебя...

И не разрушить наш союз... Как верить хочется,

Что рядом ты, но это лишь слова.

Сквозь ночь, сквозь сон -

Догорающий закат, здесь мой персональный ад.

И огромный, пустой дом станет для меня тюрьмой

Твой образ в зеркалах что-то прячет от меня.

Упиваюсь тишиной, я не знаю что со мной.

Населяют этот мир только тени и сны -

Дальше пустота...

И мне кажется порой - это я ушел тогда.

Отбрось слова -

Уйдя однажды, ты не можешь возвратиться в мир живых,

В мой рай, который адом стал.

Ад без тебя...

И не разрушить наш союз... Как верить хочется,

Что рядом ты, но это лишь слова.

Ән аудармасы

Өмірдің жіптерін бойлай дүбірлеткен айқай,

Көзге шаң және түтін.

Көлеңкенің сұлбасы үйде қатып қалды.

Сені мұң басқан үйде.

Қысқа фразалар, қимылдар, көздер,

Қатты тыныс, соңғы ыңылдау,

Айнадағы көздің шағылысын байқап,

Ал түнді күндіз ажырату мүмкін емес.

Сөздерді тастаңыз

Бір кеткен соң тірілер әлеміне қайта алмайсың,

Тозаққа айналған жұмағымда.

Сенсіз тозақ...

Біздің одақты бұзбаңыз ... Сенгіңіз келсе,

Сіз жақынсыз, бірақ бұл жай сөздер.

Ескі кенептегі гуашь эскиздерінде,

Есте, ауада, тыныста батыл емес

Мен сені судың үстінде қылқаламмен саламын.

Және жақынырақ және сен менімен бірге жүрген сияқтысың.

Жақын екеніңді білемін, еститініңді білемін

Әр түн түсінде көрініп,

Сіз ақырын қоңырау шаласыз, мен сіздің қалай дем алатыныңызды естимін.

Осы өтірік жалында жанып, мен барамын...

Сөздерді тастаңыз

Бір кеткен соң тірілер әлеміне қайта алмайсың,

Тозаққа айналған жұмағымда.

Сенсіз тозақ...

Біздің одақты бұзбаңыз ... Сенгіңіз келсе,

Сіз жақынсыз, бірақ бұл жай сөздер.

Түн арқылы, түс арқылы

Жанып тұрған күн, міне, менің жеке тозағым.

Ал үлкен бос үй мен үшін түрмеге айналады

Айнадағы бейнең менен бірдеңені жасырады.

Үндемей рахаттанамын, білмеймін не болғанын.

Бұл әлемде тек көлеңкелер мен армандар өмір сүреді -

Одан әрі бос...

Ал кейде маған сол кезде кеткендей болып көрінеді.

Сөздерді тастаңыз

Бір кеткен соң тірілер әлеміне қайта алмайсың,

Тозаққа айналған жұмағымда.

Сенсіз тозақ...

Біздің одақты бұзбаңыз ... Сенгіңіз келсе,

Сіз жақынсыз, бірақ бұл жай сөздер.

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз