Төменде әннің мәтіні берілген Monochrome , суретші - Abyss, Watching Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abyss, Watching Me
The noose is getting tight around your neck
And every day’s the same
Stuck, you’re suffocating in your sleep
And there’s no miracle to come
As you’re embracing your demise
A piece of paper on the counter
Only ten or fifteen words
To express the desperation
And remind them who you were
First you take a breath
You take a step
Are you sure you can take it no more?
Watch the sun from the shadows
Ghostly reach, it’s so
Distant, yet so close
Watch the sun from the shadows
The rendered picture’s so bleak
So monochrome
The choice is made
Getting ready to execute yourself
But these questions still remain
Why am I stuck here waiting?
Why do I expect something more?
And is there more at all?
So you took a breath
You made that step
You are sure you can take it no more
Watch the sun from the shadows
Ghostly reach, it’s so
Distant, yet so close
Watch the sun from the shadows
The rendered picture’s so bleak
So monochrome
Your arms are broken branches
Your heart — a dying coal
A single tear in the corner of your eye
But why?
But why?
Life was just around the corner
There to pay you a surprise
Time would change it for the better
If you only had the time
Watch the sun from the shadows
Ghostly reach, it’s so
Distant, yet so close
Watch the sun from the shadows
The rendered picture’s so bleak
So monochrome
Ілмек мойыныңызға қысылып жатыр
Және әр күн бірдей
Ұйқыда тұншығып жатырсыз
Және гегемеу гегегегегегежіретін бірге керемет |
Өлуіңізді қабылдап жатырсыз
Есептегіштегі қағаз
Бар болғаны он-он бес сөз
Үмітсіздікті білдіру үшін
Және кім болғаныңызды еске түсіріңіз
Алдымен тыныс алыңыз
Сіз қадам жасаңыз
Оны енді алмайтыныңызға сенімдісіз бе?
Күнді көлеңкеден бақылаңыз
Елес жеткен, солай
Алыс, бірақ сонша жақын
Күнді көлеңкеден бақылаңыз
Көрсетілген сурет өте күңгірт
Сонымен монохромды
Таңдау жасалды
Өзіңізді орындауға дайыну
Бірақ бұл сұрақтар әлі күнге дейін сақталады
Мен неге күтіп тұрмын?
Неліктен мен тағы бір нәрсе күтемін?
Тағы бар ма?
Сонымен, сіз дем алдыңыз
Сіз бұл қадамды жасадыңыз
Сіз оны бұдан былай алмайтыныңызға сенімдісіз
Күнді көлеңкеден бақылаңыз
Елес жеткен, солай
Алыс, бірақ сонша жақын
Күнді көлеңкеден бақылаңыз
Көрсетілген сурет өте күңгірт
Сонымен монохромды
Сіздің қолдарыңыз сынған бұтақтар
Жүрегіңіз өліп бара жатқан көмір
Көзіңіздің бұрышында бір жас
Бірақ неге?
Бірақ неге?
Өмір жақын жерде болды
Сізді тосын сыйлау үшін
Уақыт оны жақсы жаққа өзгертеді
Уақытыңыз болса
Күнді көлеңкеден бақылаңыз
Елес жеткен, солай
Алыс, бірақ сонша жақын
Күнді көлеңкеден бақылаңыз
Көрсетілген сурет өте күңгірт
Сонымен монохромды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз