С переводом

Sourate Arrahmane - Abu Bakr Al Shatri

Альбом: Sourates Arrahmane, Al Waqia, Al Mulk, Al Maarij
Шығарылған жылы: 2014
Тіл: Ағылшын
Ұзақтығы: 8:25

Төменде әннің мәтіні берілген Sourate Arrahmane , суретші - Abu Bakr Al Shatri аудармасымен

Ән мәтіні Sourate Arrahmane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sourate Arrahmane

Abu Bakr Al Shatri

Оригинальный текст

Translation in English : —

The Most Affectionate

Taught the Quran to His beloved.

He created Mohammad, the soul of humanity.

He taught him speech regarding whatever had already happened and whatever will

happen.

The sun and the moon are according to a reckoning.

And the green plants and trees prostrate.

And the sky, Allah has elevated it and set the balance.

That you may not transgress in the balance.

And keep up the weight with justice, and shorten not the weight.

And the earth, He has laid for the creatures.

There in are fruits and palm trees with sheaths.

And grain with husk and fray.

rant flowers.

Which then, of the favours of your Lord wills O Jinn and men you twain will

deny?

He made man from ringing clay, it is like a potsherd.

And the Jinn He created from the flame of the fire.

Which then, of the favours of your Lord will you twain deny?

He is the Lord of the two easts and the two wests'.

Which then, of the favours of your Lord will you twain deny?

He made flow two seas that look to be joined.

And there is Carriers in between them that one can not excel the other.

Which then, of the favours of your Lord will you twain deny?

There comes out from them pearl and the Corel.

Which then, of the favours of your Lord will you deny.

His are the Carriers that they are raised up in the sea like mountains.

Which then, of the favours of your Lord, will you deny?

All that is on earth is to perish.

And there is abiding for ever is the Entity of your Lord Majestic and Venerable.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

To Him beg all that are in the heavens and in the earth Every day,

He has a work.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

Soon after finishing all works We proceed to your reckoning, O you two heavy

groups.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

'O Company of Jinn and men, if you can that you may go out of the boundaries of

the heavens and the earththen do go.

Wherever you will go, His is the Kingdom.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

On you shall be loosed the flame of the fire without smoke and black smoke

without flame, then you could notbe able to take revenge.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

And when the sky will split it will become rose like red hide.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

Then on that day the sinner shall not be asked about his sin, neither man nor

Jinn

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

The culprits shall be recognized by their faces and after being seized by the

forelocks and feet will be cast inthe hell.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

This is the Hell, which the culprits belie.

They will go round between it and fierce boiling water.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

But for him who fears to stand before his Lord there are two Paradises.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

Having many branches.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

In them two fountains run.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

In them are two kinds of each fruit.

Which then, of the favours Of your Lord will you deny?

Reclining on beds whose linings are of brocades and the fruits of both so low

that you may pick up with yourhands.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

On the beds there are the maidens that they glance towards none save their

husbands untouched before themby any man or Jinn

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

As if they are rubies and corals.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

What is the recompense of goodness, but goodness?

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

And besides them, there are two other gardens.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

From deep green, giving black reflection.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

In them there are two springs gushing forth.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

In them, there are fruits dates and pomegranates.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

In them there are maidens good natured, beautiful.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

There are houris, (virgins of paradise) confined in tents,

which then, of the favours of your Lord will you deny?

Neither man nor jinn have touched them before.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

Reclining on green beds and painted lovely carpets.

Which then, of the favours of your Lord will you deny?

Greatly Blessed is the name of your Lord, Majestic and Venerable.

Перевод песни

Ағылшын тіліндегі аударма: —

Ең мейірімді

Сүйіктісіне Құран үйретті.

Ол адамзаттың жаны | |

Ол оған не болғанын және не болатынын айтуды үйретті

орын алу.

Күн мен ай есеппен

Ал жасыл өсімдіктер мен ағаштар сәжде етеді.

Аспанды, Алла оны көтеріп, таразысын қойды.

Балансыңызды |

Салмақты әділдікпен ұстаңыз және салмақты қысқартпаңыз.

Ал жерді Ол жаратылыстар үшін орналастырды.

Онда жемістер мен қабығы бар пальмалар бар.

Ал қабығы мен тозығы бар астық.

күлгін гүлдер.

Олай болса, Раббыңның нығметтерінен әй, жындар мен сендердің ерлерің қаласа.

жоққа?

Ол адамды саз балшықтан жарды, ол адам адам адам |

Жындарды да оттың жалынынан жаратты.