
Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - ABS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABS
(Yeah… wooo
Uh, uh-huh… c’mon… uh
Yo… ch’mere … uh, uh)
The first time I laid my eyes on you
You know that… girl, you know I had to
She had the honeycomb lips fired up
I had the drop top, six chromed up
That sounds like we was meant to
Girl, you were sent to…
From up above, Heaven lent you
To let me take your time, with the line, what’s yer name?
You telling me you got a man… damn that’s a shame …
— BRIDGE
Somebody let me know
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real
It’s a shame … (uh-huh)
You know yer messing 'round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame …
The way you… hurt me
(I didn’t meant to…)
Like Sugarbear, don’t scandalize mine
That’s just how I play, get yourself in line
Ah, my girlfriends phoning me, uh
Asking why she found a pair of panties in the backseat, uh
Damn!
I shoulda known I was wrong to
I didn’t mean to hurt you girl, I didn’t want to
But she was too damn, jiggity boom
Green eyes, jeans tight, and dark hair…
I friggin had to
— BRIDGE
Pardon me girl, that it ain’t what yer thinkin
All alone, while yer sleepin, I’m dreamin
(Trying to say…)
Is I got you, but I gotta get you… in my heart
Girl, I gotta let you
I need to stop that guy.
I’m tryin to get it straight
Girl, it ain’t no lie
My best friend’s tellin me to chill now
Need to hold it down
Baby tell me, ain’t you feel now …
— BRIDGE
(Иә... уау
Ой, у-у... жүр... ой
Иа... иә... уф)
Бірінші рет мен саған көзімді жұмдым
Білесің бе... қызым, маған тура келді
Оның бал еріндері жанып тұрды
Менде алты хромдалған үстіңгі жағы бар еді
Бұл бізге арналған сияқты
Қызым, сені...
Жоғарыдан, аспан сізге қарыз берді
Маған уақытыңызды алып тастауға рұқсат беру, сызықпен, қалай аталады?
Сіз маған ер адамыңыз бар деп айтасыз ... бұл ұят ...
— КӨПІР
Біреу маған хабарлау
Неліктен мен үнемі төмен түсте ойнауым керек?
Саған қалай әсер еткенім ұят
Бірақ бұл қиын қыз... Мен оны шынайы ұстауға тырысамын
Бұл ұят… (у-у)
Сіз менің жүрегіммен араласып жүргеніңізді білесіз
(Мен сенің жүрегіңмен қалай ойнаймын, қыз...)
Әттең …
Сенің... мені ренжіткенің
(Мен болғым келмеді...)
Қант аюы сияқты, мені дауламаңыз
Мен осылай ойнаймын, өзіңізді бір қатарға қосыңыз
Маған құрбыларым телефон соғып жатыр
Артқы орындықта неге труси тауып алғанын сұрап жатырмын
Шайтан алғыр!
Мен қателескенімді білуім керек
Мен сені ренжіткім келген жоқ, мен оны қаламадым
Бірақ ол тым қарғыс атқыр, джигити бум еді
Жасыл көздер, тар джинсы шалбар және қара шаш…
Маған Фриггин тура келді
— КӨПІР
Кешіріңіз, қызым, бұл сіз ойлағандай емес
Жалғыз, сен ұйықтап жатқанда, мен түс көремін
(Айтуға әрекеттену…)
Менде бар ма, бірақ мен сені жүрегімде қабылдауым керек
Қыз, мен саған рұқсат беруім керек
Маған ол жігітті тоқтату керек.
Мен оны түзетуге тырысамын
Қыз, бұл өтірік емес
Менің ең жақын досым мені қазір салқындауға шақырады
Оны басып ұстау керек
Балам айтшы, сен қазір сезбейсің бе...
— КӨПІР
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз