III - Aborym

Total isolation

Rooms all the same

Empty glasses, puke and stains of blood

And the marks of scratches against silent walls

And I can still hear the screams of psychos

And I can still feel the blows

And the stink of medicines

And the screams of silence of endless nights

That never ending darkness

And that blinding white of the walls

Dozen and dozen of beings

Drag themselves with no sense

There are no mirrors

Nobody owns anything

It’s like time has forgot to flow

Time with no meaning

I heard those voices inside me:

You must die…

Slowly, slowly…

Where were them?

I could feel them coming to my brain

Mysterious nothing…

Multiproblematic reign

I couldn’t contrast them

I tried to run, madly, even by night

I couldn’t suffocate them

Those voices were leaking in me

Until they took every single corner of my mind

Until they became so deafening to feel the urge

Of screaming to shut them

The descent to this hell interspersed with attempts of escape

Of degradation and violence

Long years of horror — the horror of solitude: abandon…

And I banged with my fists to the walls

With hundredfold strength

In here men don’t praise the evil

But they buy the good that they find inside of it

In here are swallowed fluorescent poisons and asbestos pills

Толық оқшаулау

Бөлмелер бәрі бірдей

Бос көзілдірік, құсу және қан дақтары

Және дыбыссыз қабырғалардағы сызаттардың  іздері

Психологтардың айқайы әлі күнге дейін құлағымда

Мен әлі де соққыларды сезінемін

Және дәрі-дәрмектің иісі

Және шексіз түндердің тыныштық айқайы

Бұл бітпейтін қараңғылық

Қабырғалардың соқыр аппақ түсі

Ондаған болмыс

Ақылсыз сүйреңіз

Айналар жоқ

Ешкім ештеңеге ие емес

Уақыт ағуды ұмытып кеткендей

Мағынасы жоқ уақыт

Мен ішімнен мына дауыстарды естідім:

Сіз өлуіңіз керек ...

Ақырын, ақырын…

Олар қайда болды?

Мен олардың миыма келгенін сездім

Жұмбақ ештеңе…

Көп проблемалы билік

Мен оларды салыстыра алмадым

Мен түнде болса да, ессіз жүгіруге  тырыстым

Мен оларды тұншықтыра алмадым

Бұл дауыстар ішіме ағып жатты

Олар менің ойымның әр бұрышын алғанша

Олар құмарлықты сезінбейтін                                    

Оларды жабу үшін айқайлау

Бұл тозаққа түсу қашып кету әрекеттерімен қиылысады

Деградация мен зорлық-зомбылық

Ұзақ                                                 қорқыныш

Мен жұдырығыммен қабырғаларға соқтым

Жүз есе күшпен

Бұл жерде ер адамдар зұлымдықты мақтамайды

Бірақ олар ішінен табылған жақсылықты сатып алады

Мұнда флуоресцентті улар мен асбест таблеткалары жұтылады