
Төменде әннің мәтіні берілген Герой , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
В страну, там, где ветер гуляет по скалам,
Где люди свободные гордо живут,
Нахлынуло пламя врагов-скандинавов,
И горе, и слёзы за ними идут.
Возглавил борьбу за свободу народа
Бесстрашный и доблестный принц.
В сраженьях, в походах добыл он награды,
Но народ не сумел защитить
Будем жить в вольном краю
Или ляжем в неравном бою.
Сбрось оковы, и с верным мечом
Жизнь отдай за свободу свою.
Герой поступил, как велела душа,
Предать он не мог ни народ, ни себя.
В сраженьях за замок, с оружьем в руках,
Погиб от удара шального врага.
Героя могила травой поросла,
И имя его затерялось в веках.
Но память о воине гордой земли
Живёт как легенда в свободных сердцах
Тастан асып жел жүрген елге,
Азат адамдар мақтан тұтатын жерде,
Скандинавиялық жаулардың жалыны өршіп кетті,
Қайғы да, көз жасы да олардың соңынан ереді.
Халықтың бостандығы үшін күресті басқарды
Қорықпайтын және батыл ханзада.
Шайқастарда, жорықтарда ол марапаттарға ие болды,
Бірақ халық қорғай алмады
Біз еркін елде өмір сүреміз
Немесе теңсіз шайқаста жатамыз.
Кіренді тастап, адал қылышпен
Бостандығың үшін өміріңді бер.
Батыр жанның бұйырғанын істеді,
Ол халықты да, өзіне де опасыздық жасай алмады.
Қамал үшін шайқаста, қолында қарумен,
Адасқан жаудың соққысынан қаза тапты.
Батырдың моласы шөп басқан,
Ал оның есімі ғасырлар бойы жоғалып кетті.
Бірақ мақтан тұтатын елдің жауынгері туралы естелік
Бос жүректерде аңыздай өмір сүреді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз