We're Going Down - Abney Park

The captain goes down with the ship

But this captain is bailing fast

If we don’t, we’ll all take a dip

And this trip ain’t gonna last

The bilge is fillin' with water

And the seas are crashin' in

But as captain, I think that I’ve got her

'Cause this boat is filled with my kin

We’re going down, down, this boat is sinking

Down, down, salt water we’re drinking

Down, down, the boat is sinking

And this boat is going down

I see fishes swim past the porthole

The water is pouring downstairs

And the face on the tin of tobacco

Floats by and saltily glares

But just as I start to go hopeless

Just as I give in to remorse

The hull of the ship hits soft sand

And 'down' is no longer our course

For the tide is gently receding

Beach us long enough to repair

And then we’ll sail off to the sunset

Hand in hand, our journey is fair

We’re going down, down, this boat is sinking

Down, down, salt water we’re drinking

Down, down, the boat is sinking

And this boat is going down

We’re going down, down, this boat is sinking

Down, down, salt water we’re drinking

Down, down, the boat is sinking

And this boat is going down

Капитан кемемен бірге төменге түседі

Бірақ бұл капитан тез сауығып жатыр

Олай етпесек, бәріміз суға түсеміз

Және бұл сапар ұзаққа созылмайды

Өсімдік суға толып жатыр

Ал теңіздер соғылып жатыр

Бірақ капитан ретінде мен оны алдым деп ойлаймын

'Себебі бұл қайық менің туыстарыммен                                                     |

Біз төмен түсіп жатырмыз, бұл қайық  батып жатыр

Төмен, төмен, біз ішетін тұзды су

Төмен, төмен, қайық  батып бара жатыр

Ал бұл қайық  төмен түсіп жатыр

Мен балықтардың иллюминатордың жанынан жүзіп өткенін көріп тұрмын

Су төменге құйылып жатыр

Ал темекі қаңылтырындағы бет

Қалқып  және тұзды жарқырайды

Бірақ мен үмітсіз бола бастағанымдай

Мен өкінуім сияқты

Кеменің корпусы жұмсақ құмға соғылады

Және «төмен» біздің бағытымыз емес

Өйткені толқын  ақырын төмендейді

Жөндеу үшін бізге жеткілікті жағажай болыңыз

Содан кейін күн батқанға қарай жүземіз

Қол ұстасып, біздің саяхатымыз әділ

Біз төмен түсіп жатырмыз, бұл қайық  батып жатыр

Төмен, төмен, біз ішетін тұзды су

Төмен, төмен, қайық  батып бара жатыр

Ал бұл қайық  төмен түсіп жатыр

Біз төмен түсіп жатырмыз, бұл қайық  батып жатыр

Төмен, төмен, біз ішетін тұзды су

Төмен, төмен, қайық  батып бара жатыр

Ал бұл қайық  төмен түсіп жатыр