The Wake - Abney Park

«Joe Versus The Volcano» sample:

«My father says that almost the whole world is asleep.

Everybody you know,

everybody you see, everybody you talk to.

He says that only a few people are

awake, and they live in a state of constant, total amazement.»

Sung:

Debbie dates daily with a boy for every finger

She leaves with one now and leaves another left to linger

Coldly Debbie tells me it’s a world of give and take

But I say, Debbie, bring it closer to the wake

In today’s society, too little anxiety falls in the right place

People hurting each other, no care for another

Can you stand your own face?

Listen to me now —

People gotta stop hurting themselves

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Listen to me now —

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Billy blows bubbles that are filled with marijuana

To rebel from all the troubles he was chained to by his mama

Sadly Billy tells me that his happiness is fake

But I say, Billy, bring it closer to the wake

In today’s society, too little anxiety falls in the right place

People hurting each other, no care for another

Can you stand your own face?

Listen to me now —

People gotta stop hurting themselves

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Listen to me now —

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Jason jets his Jag up to a speed that’s past eleven

Jason buys a house that makes him feel like he’s in heaven

Bill’s been paying Jason, Bill’s friends are Jason’s take (at least for now)

But I just talked to Bill, Jason’s further from the wake — bring it back!

In today’s society, too little anxiety falls in the right place

People hurting each other, no care for another

Can you stand your own face?

Listen to me now —

People gotta stop hurting themselves

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Listen to me now —

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Now, you and I have been through much and we’ve both had Debbie’s problem

We’ve both used Billy’s eyes to find our troubles and try to solve them

But let’s not use each other, for Jason’s world was fake

Only we can work together to bring us closer to the wake

Listen to me now, people —

Stop!

Stop!

«Joe Versus The Volcano» sample:

«It's hard to describe the process.

I’m not going to tell you who you are.

I don’t know who you are.

I don’t want to know.

It’s taken me all my life to

find out who I am, and I am tired.

Now, you’re just — »

«Джо вулканға қарсы» үлгісі:

«Әкемнің айтуынша, бүкіл әлем дерлік ұйықтап жатыр.

Сіз білетіндердің бәрі,

көргендердің, сөйлесетіндердің барлығы.

Оның айтуынша, бұл аз ғана адамдар

ояу және олар үнемі өзінде тұрады, бұл таңданыс. »

Ән:

Дебби күн сайын әр саусағы үшін бір баламен кездесіп тұрады

Біреуімен қазір кетіп, екіншісін қалдырып келеді

Суық-Дебби маған бұл туралы айтады және алу әлемі айтады

Бірақ мен айтамын, Дебби, оны оятуға  жақындат

Қазіргі қоғамда алаңдаушылық тым аз орын алады

Адамдар бір-бірін ренжітеді, басқа                     |

Сіз өз бетіңізше шыдай аласыз ба?

Мені қазір    тың    

Адамдар өздеріне зиян келтіруді тоқтатуы керек

Тоқта!

Енді, қазір, қазір оны оятқа жақындат!

Мені қазір    тың    

Тоқта!

Енді, қазір, қазір оны оятқа жақындат!

Билли марихуана толтырылған көпіршіктерді үрлейді

Анасы шынжырлап байлаған барлық қиыншылықтарға қарсы тұру

Өкінішке орай, Билли оның бақытының жалған екенін айтады

Бірақ мен айтамын, Билли, оны оятуға  жақындат

Қазіргі қоғамда алаңдаушылық тым аз орын алады

Адамдар бір-бірін ренжітеді, басқа                     |

Сіз өз бетіңізше шыдай аласыз ба?

Мені қазір    тың    

Адамдар өздеріне зиян келтіруді тоқтатуы керек

Тоқта!

Енді, қазір, қазір оны оятқа жақындат!

Мені қазір    тың    

Тоқта!

Енді, қазір, қазір оны оятқа жақындат!

Джейсон жағасын он бірден кейінгі жылдамдыққа дейін көтереді

Джейсон өзін жұмақтағыдай сезінетін үй сатып алады

Билл Джейсонға ақша төледі, Биллдің достары Джейсонның қолында (кем дегенде әзірге)

Бірақ мен жай ғана Биллмен сөйлесіп, Джейсонның оянғаннан кейін, оны қайтарып алыңыз!

Қазіргі қоғамда алаңдаушылық тым аз орын алады

Адамдар бір-бірін ренжітеді, басқа                     |

Сіз өз бетіңізше шыдай аласыз ба?

Мені қазір    тың    

Адамдар өздеріне зиян келтіруді тоқтатуы керек

Тоқта!

Енді, қазір, қазір оны оятқа жақындат!

Мені қазір    тың    

Тоқта!

Енді, қазір, қазір оны оятқа жақындат!

Енді сіз және мен көп нәрседен өттім, екеуміз деббидің проблемасы болды

Екеуіміз Биллидің көздерін пайдаланып, қиындықтарымызды тауып, оларды шешуге тырыстық

Бірақ бір-бірімізді қолданбайық, өйткені Джейсонның әлемі жалған болды

Бізді тек бізді оятуға жақындатуға болады

Қазір мені тыңдаңыздар    

Тоқта!

Тоқта!

«Джо вулканға қарсы» үлгісі:

«Бұл процесті сипаттау қиын.

Мен сенің кім екеніңді айтпаймын.

Мен сенің кім екеніңді білмеймін.

Білгім келмейді.

Бұл менің барлық өмірімде болды

Менің кім екенімді біл, мен шаршадым.

Енді сіз жай ғана —»