Terrible Affliction - Abney Park

She’s got a terrible affliction

That is spinning around like a top

But it is a common addiction

She follows the rules and can’t stop

She doesn’t care what they’re there for

She doesn’t know what they mean

To stray from the norm she does abhor

She thinks questioning rules is obscene

Spinning around, she is spinning around

She is trapped in a terrible course

Shallow and broken, miserably unspoken

The groove she is in’s reinforced

One day the rules might kill her

She spared not a thought to their source

If she dies as a result of her ardor

She will feel not a drop of remorse

She’s got a terrible affliction

That is spinning around like a top

But it is a common addiction

She follows the rules and can’t stop

Spinning around, she is spinning around

She is trapped in a terrible course

Shallow and broken, miserably unspoken

The groove she is in’s reinforced

Spinning around, she is spinning around

She is trapped in a terrible course

Shallow and broken, miserably unspoken

The groove she is in’s reinforced

She’s got a terrible affliction

That is spinning around like a top

But it is a common addiction

She follows the rules and can’t stop

One day the rules might kill her

She spared not a thought to their source

If she dies as a result of her ardor

She will feel not a drop of remorse

Оның ауыр азабы бар

Бұл төбе сияқты  айналады

Бірақ бұл ортақ тәуелділік

Ол ережелерді сақтайды және тоқтай алмайды

Ол олардың не үшін жүргеніне мән бермейді

Ол олардың нені білдіретінін білмейді

Ол жек көретін нормадан ауытқу

Ол сұрақ қою ережелерін ұят деп санайды

Айналуда, ол  айналады

Ол қорқынышты жолдың құрсауында

Таяз және сынық, аянышты түрде айтылмаған

Оның ойығы нығайтылған

Бір күні ережелер оны өлтіруі мүмкін

Ол олардың дереккөзіне ойларын да аямады

Ол қызғаныштан өлсе

Ол бір тамшы да өкінбейді

Оның ауыр азабы бар

Бұл төбе сияқты  айналады

Бірақ бұл ортақ тәуелділік

Ол ережелерді сақтайды және тоқтай алмайды

Айналуда, ол  айналады

Ол қорқынышты жолдың құрсауында

Таяз және сынық, аянышты түрде айтылмаған

Оның ойығы нығайтылған

Айналуда, ол  айналады

Ол қорқынышты жолдың құрсауында

Таяз және сынық, аянышты түрде айтылмаған

Оның ойығы нығайтылған

Оның ауыр азабы бар

Бұл төбе сияқты  айналады

Бірақ бұл ортақ тәуелділік

Ол ережелерді сақтайды және тоқтай алмайды

Бір күні ережелер оны өлтіруі мүмкін

Ол олардың дереккөзіне ойларын да аямады

Ол қызғаныштан өлсе

Ол бір тамшы да өкінбейді