
Төменде әннің мәтіні берілген Rosie & Max , суретші - Abney Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abney Park
He was just 23, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo hut and a warm nightly breeze
She was barely 19, all freckles and smiles
She carried a tray full of coconut vials
Her mom and her dad were doctor and nurse
They’d been killed in the war
She had naught in her purse
She walked on the beach, she slept in the shack
And when he walked in, she got her smile back
She saw in his eyes the rest of her life
She would follow his journeys;
best friend or his wife
He was just 21, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo pub and a warm nightly breeze
Ол 23 жаста еді, тырма сияқты кесілген
Тар және күшті, көздері көлдей терең
Ол хромнан жасалған кеменің капитаны және экипажы болды
Өйткені жаулардың мылтықтары оны жалғыз қалдырды
Бомбалардың бәрі құлап, жерді тегістеп тастады
Сондықтан ол арал тауып, оны құмға қойды
Ол алау мен пальмалар арасындағы жағажайда жүрді
Кішкентай бамбук үйі мен түнгі жылы желді таптым
Ол 19 жаста еді, барлық сепкілдер мен күлімсіреген
Ол кокос жаңғағы құйылған науаны алып жүрді
Оның анасы мен әкесі дәрігер және медбике болған
Олар соғыста қаза тапты
Оның әмиянында ештеңе болған жоқ
Ол жағажайда серуендеп, лашықта ұйықтады
Ол ішке кіргенде, ол күлімсіреп қалды
Ол өмірінің соңына дейін оның көзінен көрді
Ол оның сапарларын қадағалайтын;
ең жақсы дос немесе оның әйелі
Ол 21 жаста еді, тырма сияқты кесілген
Тар және күшті, көздері көлдей терең
Ол хромнан жасалған кеменің капитаны және экипажы болды
Өйткені жаулардың мылтықтары оны жалғыз қалдырды
Бомбалардың бәрі құлап, жерді тегістеп тастады
Сондықтан ол арал тауып, оны құмға қойды
Ол алау мен пальмалар арасындағы жағажайда жүрді
Шағын бамбук пабын және түнгі жылы желді таптым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз