Off the Grid - Abney Park

I unplugged my brain

Unjacked my psyche, I’ve

Stopped being crazy but I’m

One of very few;

I won’t

Sell my freedom for

Things I never wanted,

Won’t be a slave, with any luck

Those days are through--

I’ve packed my bags

Brought back my pride

I’d rather live in rags

Than throw my dreams aside!

I’ve packed my bags

Brought back my pride

I’d rather live in rags

Hey hey hey hey

Doot doo doo doo doo doo

I was told that it’s

Safest to bury your

Dreams with commitments that

Never were your muse,

But how safe is it To make a man with

Dreams beyond what

He’s allowed to choose?

I’ve packed my bags

And brought back my pride

I’d rather live in rags

Than throw my dreams aside!

I’ve packed my bags

Brought back my pride

I’d rather live in rags

Hey hey hey hey

Doot doo doo doo doo doo

Some nobody sits in a Beige carpet box, doing

Nothing to buy something

He will never use, well I would

Be someone

Instead of buy something…

Hey hey hey hey

Doot doo doo doo doo doo

Мен миымды ажыратып жібердім

Психикалық бұздым, мен

Жынды болуды қойдым, бірақ мен

Өте аз бірі;

Мен болмаймын

Еркіндігімді сату

Мен ешқашан қаламаған нәрселер,

Құл болмайды

Бұл күндер өтті...

Мен сөмкелерімді жинадым

Менің мақтанышымды қайтардым

Мен шүберекпен               өм                       

Менің армандарымды бір жаққа тастаңыз!

Мен сөмкелерімді жинадым

Менің мақтанышымды қайтардым

Мен шүберекпен               өм                       

эй эй эй эй

Ду-ду-ду-ду-ду

Маған болатынын айтты

Ең қауіпсіз жерлеу

Міндеттемелермен армандайды

Ешқашан сіздің музыкаңыз болған емес,

Бірақ ер адамды қалай қауіпсіз ету

Неден асып түсетін армандар

Оның таңдауына  рұқсат етілген бе?

Мен сөмкелерімді жинадым

Және мақтанышымды қайтарды

Мен шүберекпен               өм                       

Менің армандарымды бір жаққа тастаңыз!

Мен сөмкелерімді жинадым

Менің мақтанышымды қайтардым

Мен шүберекпен               өм                       

эй эй эй эй

Ду-ду-ду-ду-ду

Кейбіреулер сарғыш кілем қорапшасына отырмайды, істеп жатыр

Бірдеңе сатып алатын ештеңе жоқ

Ол ешқашан пайдаланбайды, мен қолданар едім

Біреу бол

Бірдеңе сатып алудың орнына…

эй эй эй эй

Ду-ду-ду-ду-ду