Neither One Lets Go - Abney Park

A tiny boy holds his father’s hand,

Walking down the beach.

The waves crash, and the torches lit.

It’s hard for him to reach.

But neither wants to be alone.

Family falls, just like tears,

Breaking doors, over the years

But neither one lets go.

A grown man holds his father’s hand.

His father’s on a bed.

Nurses come, and the doctors too.

It’s hard for him to reach.

But neither wants to be alone.

Family falls, just like tears,

Breaking doors, over the years

But neither one lets go.

A tiny boy holds his father’s hand,

Walking down the beach.

The waves crash, and the torches lit.

It’s hard for him to reach.

But neither wants to be alone.

Family falls, just like tears,

Breaking doors, over the years

But neither one lets go.

Кішкентай бала әкесінің қолынан ұстайды,

Жағажайда серуендеу.

Толқындар соғылып, алаулар жанды.

Оған жету  қиын.

Бірақ екеуі де жалғыз қалғысы келмейді.

Отбасы құлайды, көз жасы сияқты,

Есіктерді сындыру, жылдар бойы

Бірақ ешқайсысы жібермейді.

Ересек адам әкесінің қолын ұстайды.

Әкесі төсекте жатыр.

Медбикелер, дәрігерлер де келеді.

Оған жету  қиын.

Бірақ екеуі де жалғыз қалғысы келмейді.

Отбасы құлайды, көз жасы сияқты,

Есіктерді сындыру, жылдар бойы

Бірақ ешқайсысы жібермейді.

Кішкентай бала әкесінің қолынан ұстайды,

Жағажайда серуендеу.

Толқындар соғылып, алаулар жанды.

Оған жету  қиын.

Бірақ екеуі де жалғыз қалғысы келмейді.

Отбасы құлайды, көз жасы сияқты,

Есіктерді сындыру, жылдар бойы

Бірақ ешқайсысы жібермейді.