
Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Abney Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abney Park
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run
Wanted to hide
Wish I could breathe
I feel a chill deep in my bones
Nothing can heal the way my blood moans
Nothing can quench
My bitter thirst
Wish I could breathe
Grasp at my heart that burns in my chest
It’s your precious art that makes my soul stressed
Run short of blood
Light-headed I swoon
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run
Wanted to hide
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could fall
Wish I could think nothing at all
Wish I could talk
Wish I could speak
Wish I could breathe
Тыныс алатынымды қалаймын
Тұра алсам ғой
Осы жерде сенің қолыңды ұстағанымды қалаймын
Мен сөйлей алғым келеді
Сөйлесе алғым келеді
Тыныс алатынымды қалаймын
Мен тірі болған алғашқы күннен бастап
Сырттағы тұманда кездесіп қаламыз ба деп қорықтым
Жүгіргісі келді
Жасырғысы келді
Тыныс алатынымды қалаймын
Мен өзімнің сүйектерімде терең сезінемін
Менің қанымды ыңылдағандай ештеңе емдей алмайды
Ештеңе сөндіре алмайды
Менің ащы шөлім
Тыныс алатынымды қалаймын
Кеудемде өртенген жүрегімді ұста
Менің жанымды күйзелтетін сенің асыл өнерің
Қан жетіспейді
Көңіл-күйім жеңілдеп қалды
Тыныс алатынымды қалаймын
Біз жеңе алмаймыз деп қорқамын
Осы жер
Мен білемін
Сенің бетің
Сіздің қолдарыңыз
Тыныс алатынымды қалаймын
Тыныс алатынымды қалаймын
Тұра алсам ғой
Осы жерде сенің қолыңды ұстағанымды қалаймын
Мен сөйлей алғым келеді
Сөйлесе алғым келеді
Тыныс алатынымды қалаймын
Мен тірі болған алғашқы күннен бастап
Сырттағы тұманда кездесіп қаламыз ба деп қорықтым
Жүгіргісі келді
Жасырғысы келді
Тыныс алатынымды қалаймын
Біз жеңе алмаймыз деп қорқамын
Осы жер
Мен білемін
Сенің бетің
Сіздің қолдарыңыз
Тыныс алатынымды қалаймын
Тыныс алатынымды қалаймын
Құлап кетсем екен
Ештеңе ойламасам екен
Сөйлесе алғым келеді
Мен сөйлей алғым келеді
Тыныс алатынымды қалаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз