Ex-liefdadigheid - ABN

Ex-liefdadigheid - ABN

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: голланд
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Ex-liefdadigheid , суретші - ABN аудармасымен

Ән мәтіні Ex-liefdadigheid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ex-liefdadigheid

ABN

Түпнұсқа мәтін

Was het leven een schaakspel, verloor ik net m’n koningin

Die pion die alles kon en overwon van in het begin

Mijn muur van ongevoeligheid voor een nieuwe relatie stond ik niet open

Maar ‘t is bekend dat jij met een glimlach van je ogen muren kon slopen

Dus rozengeur maneschijn zonder sleur samenzijn

Later water bij de wijn op termijn van oase naar woestijn

Was er maar een medicijn tegen de pijn dat ik niet meer bij je kan zijn

Hoe kan iets zo zoet als marsepein na een tijdje smaken naar azijn

‘t Is duidelijk dat ik wegkwijn als ik kom aangestrompeld

Gewoon verrot, gemarteld, getormenteerd en verschrompeld

In mijn eigen snot, zweet en tranen gedompeld

Als je weet wat ik bedoel en voel vind je mij geen wanker

Want echte liefde kan een ziekte zijn, dodelijk als kanker

Al ben je een grote olietanker, wat ben je zonder anker

Van haven naar haven zonder aan te leggen, verloren op de oceaan

Als een eenzaam lelijk eendje en niet meer jouw mooie zwaan

Eens simultaan stilgestaan bij ons bestaan en misgegaan

Onvoldaan spontaan bij me vandaan, wat heb ik misdaan?

Om dit te verdienen, geef me alsjeblieft nog een beetje van je tijd

En een overdosis van je ex-liefdadigheid

Ik ben je kwijt en lijd nu onder het feit dat spijt

Bijna altijd te laat komt en nooit op tijd

Verloor de strijd en lijd nu onder het feit dat spijt

Te laat kwam, want ik ben je kwijt

En geef me nog een beetje van je ex-liefdadigheid

Elke dag vecht ik mijn strijd in mijn mentale dojo

Gevoelsmatig ken ik meer ups en downs dan een jojo

Maar het leven gaat door al zijn er wissels op het spoor

Dus beste beentje voor en ga dervoor want je dumpte in mijn oor

Ik ben niet meer verliefd op jou, maar we kunnen vrienden blijven

Yeah, en bananen die zijn blauw en stenen die kunnen drijven

Ik wil breken met mijn gebreken en toch blijf ik je smeken

Jij kijkt in de toekomst terwijl ik alleen maar heb teruggekeken

Naar ons gedeelde verleden, door mij verheerlijkt en aanbeden

Voor jou overreden en overleden dus geen reden om er tijd aan te besteden

Van gezonde baby, naar peuter naar kleuter naar kinderlijkje

Liefde, geleuter, machtspelletjes, maar wat bereik je

Een supermarkt vol herinneringen, een dikkere laag eelt rond je hart

Gooi de dobbelsteen maar weer en ga terug naar start

Liefde is die hond die je blijft aaien al weet je dat ie bijt

En is dat mes dat langs één kant pijnlijker snijdt

Ik ben je kwijt en lijd nu onder het feit dat spijt

Bijna altijd te laat komt en nooit op tijd

Verloor de strijd en lijd nu onder het feit dat spijt

Te laat kwam, want ik ben je kwijt

En geef me nog een beetje van je ex-liefdadigheid

Eenzaam, machteloos ja zie me hier nu zitten

Radeloos en slapeloos terwijl de meeste mensen pitten

Ik leef op dezelfde planeet als gisteren;

maar vandaag lijkt die kouder

En grauwer met het cliché van de vissen in de zee en de volhouder

Wint… niet want ik kwam eruit als de verliezer

Mijn problemen laten je koud dank je wel, mevrouw diepvriezer

Is dit nu zo’n typisch geval van actie en reactie

Want ik had een goede auto en nu neem ik de taxi

Zonder planning of remming in hoogste versnelling naar eindbestemming

Maar om te beweren dat ik weet waar ik mee bezig ben dat is een gewaagde

stelling

De telling van de teller, ik betaal mijn ritjes duur

‘t Maakt niet uit naar waar ik rijd, ‘t is je signatuur onder de factuur

Deze klant betaalt constant contant, gestrand in je bestand

Van hoofdrol naar figurant die balanceert op de rand

Van verstand tegen gevoel, gevoel tegen verstand

Ik word verscheurd tussen mijn emotionele en rationele kant

Ән аудармасы

Егер өмір шахмат ойыны болса, мен патшайымнан айырылдым

Бәрін істей алатын және басынан бастап жеңген сол пешка

Менің жаңа қарым-қатынасқа деген сезімталдық қабырғам ашық болмады

Бірақ күлімсіреп қабырғаларды құлатуға болатыны белгілі

Күнделікті бірге болмай-ақ, раушан хош иісті самогон

Оазистен шөлге дейін ұзақ уақыт бойы шарапқа су қосыңыз

Енді сенімен бірге бола алмайтын дертке дауа болса ғой

Марципан сияқты тәтті нәрсе біраз уақыттан кейін сірке суының дәмін қалай алады

Сүрініп келе жатсам әлсіреп қалатыным анық

Жай ғана шіріген, азапталған, азапталған және бұршылған

Өзіме сүңгіп, тер мен көз жасыма

Менің не айтқым келгенін және сезімімді білсеңіз, мені жынды деп ойламайсыз

Өйткені шынайы махаббат қатерлі ісік сияқты өлімге әкелетін ауру болуы мүмкін

Үлкен мұнай танкері болсаң да, зәкірсіз несі бар

Порттан портқа дейін, мұхитта жоғалған

Сіздің әдемі аққуыңыз емес, жалғыз ұсқынсыз үйрек сияқты

Бір уақытта біздің бар екендігіміз туралы ойланып, қателесті

Қанағаттанбағандар мені тастап кетті, не істедім?

Бұған лайық болу үшін маған біраз уақыт беріңіз

Және бұрынғы қайырымдылығыңыздың мөлшері  артық

Мен сені жоғалттым, енді сол өкінішке оралдым

Әрқашан дерлік кешігіп     уақыт ешқашан  болмайды

Шайқаста жеңіліп, енді өкінішті

Тым кеш келдім, өйткені мен сені жоғалтып алдым

Және маған бұрынғы қайырымдылықты білдіріңіз

Күн сайын мен өзімнің ақыл-ойымдағы шайқаспен күресемін

Интуитивті түрде мен йо-йоға қарағанда көтерілу мен құлдырауды көбірек білемін

Бірақ жолда қосқыштар болса да, өмір жалғасуда

Ең дұрысы, бір қадам алға және алға қарай жүріңіз, өйткені сіз менің құлағыма лақтырып жібердіңіз

Мен саған енді ғашық емеспін, бірақ біз дос болып қала аламыз

Иә, көк түсті банандар мен қалқып тұратын тастар

Мен өз кемшіліктеріммен бөліскім келеді, бірақ мен сізге жалынамын

Мен тек артыма қараған кезде сен болашаққа қарайсың

Мен дәріптеп, ғибадат еткен ортақ өткенімізге

Сондықтан оған уақыт бөлуге ешқандай себеп жоқ

Дені сау сәбиден сәбиге, сәбиге дейін

Сүйіспеншілік, драйв, күшті ойындар, бірақ сіз неге қол жеткізесіз

Естеліктерге толы супермаркет, жүрегіңіздің айналасындағы қалың қабат

Сүйектерді қайтадан лақтырып, бастау үшін оралыңыз

Сүйіспеншілік - сіз тістеп алсаңыз да, сізді еркелететін ит

Және бұл бір жағынан қатты кесілген пышақ

Мен сені жоғалттым, енді сол өкінішке оралдым

Әрқашан дерлік кешігіп     уақыт ешқашан  болмайды

Шайқаста жеңіліп, енді өкінішті

Тым кеш келдім, өйткені мен сені жоғалтып алдым

Және маған бұрынғы қайырымдылықты білдіріңіз

Жалғыз, қуансыз иә, мені қазір осында отырыңыз

Адамдардың көпшілігі ұйықтап жатқанда, мазасызданып, ұйқысыз

Мен кешегідей планетада өмір сүремін;

бірақ бүгін күн салқын сияқты

Ал теңіздегі балықтың клише  және табанды бағашы 

Жеңгенім... мен жеңілгенім үшін емес

Менің проблемаларым сізді суық қалдырады, рахмет, мұздатқыш ханым

Бұл іс-әрекет пен реакцияның әдеттегі жағдайы ма?

Өйткені менің көлігім жақсы болды, қазір такси ұстаймын

Жоспарсыз немесе жоғарғы жылдамдықпен соңғы межелі жерге дейін тежеусіз

Бірақ мен не істеп жатқанымды білемін деп айту - батылдық

сөре

Есептегіштің санасы, мен қызметімді өтеймін

Қайда айдағаным маңызды емес, ол шоттың астындағы сіздің қолыңыз

Бұл тұтынушы сіздің файлыңызда қалып қалған қолма-қол ақшаны үнемі төлейді

Басты рөлден шетте қосымша теңгерімге дейін

Сезімге қарсы ақыл, ақылға қарсы сезім

Мен өзімнің эмоционалды және рационалды жағымның арасында қалдым

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Pushin'

Trae Tha Truth, Renegadez, ABN • 2012

2

Roll Call

J. Cole, Trae Tha Truth, Renegadez • 2012

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз