
Төменде әннің мәтіні берілген Breekpunt , суретші - ABN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABN
We kunnen niet terug, na what jij me hebt verweten
Onderweg naar het nieuwe oude wonden opengereten
Ik moet gevoelens uitzweten langs bevroren traankanalen
Mijn tong dik en lang, kon iemand mijn stilte maar vertalen
Rustig ademhalen, ik zit te happen naar lucht
Mijn longtakken zijn geplugd, met zenuwpijn bevrucht
Het ritme van mijn gezucht, de regelmaat van een metronoom
Van de rozen die je van mij kreeg, vlocht je een doornkroon
De koning op zijn troon in zijn verlaten fort
Ik had geen honger naar verwijten, toch kreeg ik het op mijn bord
Heel mijn wereld ingestort, ik zweef rond in eenzaamheid
What was niet meer is, what de rest is eerbaarheid
Ik sta te trillen op mijn benen, maar blijf rechtstaan
En ruil al je leugens voor een lach en een traan
Dat het zo mis had kunnen gaan dat voelde we al weken
Op het punt dat niemand buigt kan liefde heel snel breken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
De herinnering aan jou draag ik als een litteken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken
Ik zou je moeten loven, mijn twijfel en angst verdoven
Want ik hoor je woorden wel, maar ik kan ze niet geloven
Op je lippen is de waarheid n maal te veel uitgeschoven
Onmacht grijpt om me heen, kon iemand me maar beloven
Dat we elkaar niet meer gingen tegenwerken, brandmerken en beperken
Soms is het beter los te komen dan nog meer pijn te verwerken
Glazuur staat op barsten, want ik bijt het hardste
Op mijn tanden;
zie nu zwaar overbelaste
Contrasten op het scherpst van de snee gedreven
Zonder medeleven, het ingewreven en afgeschreven
What je zei bleef kleven, deed me huiveren en beven
Van ons sprookjeskasteel is alleen een rune overgebleven
Waar liefde niet wil wonen, geen dromen meer uitkomen
En haat en demonen zichzelf tot keizer kronen
Leeggebloede inktpatronen door je angel leeg gestoken
Twee zakken vlees en knoken hebben op het breekpunt gebroken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
De herinnering aan jou draag ik als een litteken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken
Toen we vast zaten, had ik je moeten laten haten
In plaats van te praten, zinnen explodeerde als granaten
Woorden vielen als soldaten, leeggebloed, vol kogelgaten
De veelvraten, die ik op je ziel had losgelaten
Aten en vraten aan al je ledematen
Het verleden dat we vergaten begon weer geur door te laten
Als zuur in je ogen, was die stank in je neusgaten
Ik wou boter bij de vis, kreeg minarine bij de graten
Verlaten hoeken zijn de echo van ons getier
Bevroren tranen schraap ik met een zakdoek van schuurpapier
Mijn allerliefste vijand, mijn meest geliefde roofdier
Met een paar rukken, beet je stukken uit mijn hartspier
Laat het je smaken, laat het kraken tussen je kaken
Moordzaken doodmaken!
De botten kraken, de dolken staken
Je zult nooit ontwaken, in je doorbloedde laken
Gebroken op het breekpunt waar mijn woorden onstaken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
De herinnering aan jou draag ik als een litteken
Breekpunt!
Kapotbuigen of breken
Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken
Сіз мені айыптағаныңыздан кейін біз қайта алмаймыз
Жолда жаңа ескі жаралар ашылды
Мен мұздатылған көз жасы арқылы сезімдерімді төгуім керек
Тiлiм жуан, ұзын, Үндемесiмдi бiреу аударса
Терең тыныс ал, мен ауа жұтып жатырмын
Менің өкпе тармақтары бітеліп қалды, жүйке ауруымен ұрықтанды
Менің күрсінуімнің ырғағы, метрономның заңдылығы
Менен алған раушан гүлдерінен тікеннен тәж өрдің
Патша өзінің қараусыз қалған бекінісінде тағында
Мен сөгіске ашпадым, бірақ мен оны тәрелкеге алдым
Бүкіл әлемім күйреді, Жалғыздықта қалқып жүрмін
Не болды енді, қалғаны не болды
Менің аяғым дірілдеп тұр, бірақ мен тұрамын
Барлық өтіріктеріңізді күлімсіреу мен көз жасына алмастырыңыз
Біз бірнеше апта бойы жағдайдың нашар болуы мүмкін екенін сезіндік
Ешкім иілмесе, махаббат өте тез бұзылады
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сұрамаған нәрсе ерте ме, кеш пе тұтанады
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Тыныштық, себебі дұрыс сөздер жоқ
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сен туралы естелікті тыртықтай алып жүремін
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сүйіспеншілігіңді арқаға алдым, оның шағып кететінін білмедім
Мен сізді мақтауым керек, күмән мен қорқынышымды сейілтуім керек
Сенің сөздеріңді естіп тұрмын, бірақ сенбеймін
Ерніңізде шындық көп уақытқа созылды
Біреу маған уәде берсе, айналама импотенция таралып жатыр
Біз енді бір-бірімізге қарсы болмаймыз, бренд жасамаймыз және шектемейміз
Кейде одан да көп ауырсынумен күрескеннен гөрі босаңсу жақсы
Эмаль жарылып кете жаздады, өйткені мен қатты тістеймін
Менің тісімде;
қазір шамадан тыс жүктелгенін қараңыз
Кесу жиегіне бағытталған контрасттар
Жанашырлық танытпай, сипап, жазып тастады
Айтқандарың қақалып, қалтырап, қалтырап кетті
Біздің ертегі сарайымыздан тек руна қалды
Махаббат өмір сүргісі келмейтін жерде армандар орындалмайды
Ал жек көрушілік пен жындар өздеріне императорлық тәж кигізеді
Бос сия картридждерін періште босатқан
Екі қап ет пен сүйек сынған жерде сынған
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сұрамаған нәрсе ерте ме, кеш пе тұтанады
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Тыныштық, себебі дұрыс сөздер жоқ
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сен туралы естелікті тыртықтай алып жүремін
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сүйіспеншілігіңді арқаға алдым, оның шағып кететінін білмедім
Біз кептеліп қалғанда, мен сені жек көруге рұқсат беруім керек еді
Сөйлеудің орнына гранатадай жарылған сөйлемдер
Сөздер сарбаздай құлап, қансырап, оқ тесілген
Мен сенің жаныңда ашқан ашкөздерді
Бүкіл аяқ-қолыңды жеп, жеп қойдың
Ұмытқан өткеніміз қайтадан иіске бастады
Көзіңдегі қышқылдай иіс танауыңда болды
Мен балықпен май алғым келді, сүйектері бар минарин алдым
Шаңыраған бұрыштар – біздің айғай-шуымыздың жаңғырығы
Мен қатып қалған жасымды зімбір қағаздан жасалған орамалмен сүртемін
Ең қымбат жауым, ең қымбатты жыртқышым
Біраз серпілу арқылы сіз менің жүрек бұлшықетінің бөліктерін тістеп алдыңыз
Дәміңді көрсін, екі жақтың арасын жарып жіберсін
Кісі өлтіруді өлтіріңіз!
Сүйектері жарылады, қанжарлар соғады
Ешқашан оянбайсың, қанды парағыңда
Сөздерім жарылған үзілген жерде
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сұрамаған нәрсе ерте ме, кеш пе тұтанады
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Тыныштық, себебі дұрыс сөздер жоқ
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сен туралы естелікті тыртықтай алып жүремін
Үзіліс нүктесі!
Иілу немесе сыну
Сүйіспеншілігіңді арқаға алдым, оның шағып кететінін білмедім
Trae Tha Truth, Renegadez, ABN • 2012
J. Cole, Trae Tha Truth, Renegadez • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз