
Төменде әннің мәтіні берілген 16.03.23 , суретші - Abii аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abii
Aš kalbuos su Dievu
Nes suprast negaliu
Gal tu klydai mus kūręs
Ar tyčia vieną
Padalinai į du kūnus
Kai tu jį palieki
Dieve, kai tu jį palieki
Jis palieka mane ir mūsų vaikus
Kurie tik mano galvoj, smėlyno namus, kastuvėlius, žaislus
Kai gyvenimo tiek prisvajoja, jog gyvent nebesinori
Aš tik vieno prašau
Nežinau kas toliau
Aš tik vieno prašau — Dieve, mylėk jį
Galbūt viskas pasisuko kiek keistoku kampu
Tu pati sau žiedą užmoviau
Ir kai tu išeini, taip savotiškai gera
Nes kur eit neturi — aš tavo namai
Aš, aš tavo viskas
Aš tik vieno prašau
Nežinau kas toliau
Aš tik vieno prašau — Dieve, mylėk jį
Dieve, mylėk jį
Nesvarbu kas toliau
Ar aš būsiu ilgiau
Tu, tik, Dieve, mylėk jį
Құдаймен сөйлесемін
Себебі мен түсіне алмаймын
Мүмкін сіз бізді жаратқаныңызда қателескен шығарсыз
Немесе әдейі
Екі денеге бөліңіз
Сен оны тастап кеткенде
Құдай, сен оны тастап кеткенде
Ол мені және балаларымызды тастап кетеді
Менің ойымда тек құмдалған үйлер, күректер, ойыншықтар
Сіз өмірді соншалықты армандайтын болсаңыз, енді өмір сүргіңіз келмейді
Мен тек бір нәрсені сұраймын
Ары қарай не боларын білмеймін
Бар сұрағым, Құдай, оны сүй
Бәлкім, істер сәл оғаш бұрышқа түсті
Өзіңе сақина тағасың
Ал сіз кеткенде бұл жақсы болады
Өйткені қайда барсаң да мен сенің үйіңмін
Мен, мен сенің бәріңмін
Мен тек бір нәрсені сұраймын
Ары қарай не боларын білмеймін
Бар сұрағым, Құдай, оны сүй
Құдай, оны сүй
Әрі қарай не болатыны маңызды емес
Мен ұзағырақ боламын ба?
Оны тек сен, Құдай, сүйесің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз