
Төменде әннің мәтіні берілген Oro Y Plata , суретші - Abigail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abigail
Dime que te diga unas cositas dulces
Que bese tus labios, que mire tu cara
Que duerma en tu cama, que llega la noche
Al caer el sol tras los alcores
Pero no me pidas lo que no puedo darte
Aprieta mis manos y tu cara a mi cara
Que espero mañana el calor abrase
En tu corazón como en el mío lo hace
Si quien tiene oro te regala plata
Y herido de amor te vas a morir
No te ha dado todo, no te ha dado nada
Todo lo mejor guardó para si
Yo no tengo oro ni tampoco plata
Sólo un corazón pero es para ti
Ya te he dado todo, no me queda nada
Si doy lo que tengo que más puedes pedir
Dime que te escriba unos poemas tristes
Para que ese llanto que tanto ha calado
Yo seque, mi amado, al comerte a besos
Cuando salga el sol y te hunda en mi pecho
Pero no me pidas lo que no puedo darte
Los sueños son sueños, despiertas y nada
Ternura mi alma, te doy lo que tengo
Sólo un corazón todo cuanto tengo
Si quien tiene oro te regala plata
Y herido de amor te vas a morir
No te ha dado todo, no te ha dado nada
Todo lo mejor guardó para si
Yo no tengo oro ni tampoco plata
Sólo un corazón pero es para ti
Ya te he dado todo, no me queda nada
Si doy lo que tengo que más puedes pedir
Айтшы, саған тәтті нәрселер айтайын
Мен сенің ерніңді сүйемін деп, жүзіңе қараймын
Төсегіңе жатсын, түн келе жатыр
Күн батқанда алкоралардың артында
Бірақ мен саған бере алмайтынымды сұрама
Қолымды қысып, бетіңді бетіме қыс
Ертең жылу ашылады деп сенемін
Менің жүрегімдегідей сенің жүрегіңде
Кімде алтын болса, күміс береді
Ал махаббаттан жараланып өлесің
Ол саған бәрін берген жоқ, ештеңе де берген жоқ
Ең жақсысын өзі үшін сақтады
Менде алтын да, күміс те жоқ
Тек жүрек, бірақ ол сізге арналған
Мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Қолымдағыны берсем, тағы не сұрай аласың?
маған мұңды өлеңдер жазуымды айт
Бұл жылау соншалықты еніп кетті
Кептіремін, сүйіктім, сені сүйіп жеп
Күн шығып сені кеудеме батқанда
Бірақ мен саған бере алмайтынымды сұрама
Түстер - бұл арман, сіз оянасыз және ештеңе жоқ
Нәзіктік жаным, барымды беремін
Менде бір ғана жүрек бар
Кімде алтын болса, күміс береді
Ал махаббаттан жараланып өлесің
Ол саған бәрін берген жоқ, ештеңе де берген жоқ
Ең жақсысын өзі үшін сақтады
Менде алтын да, күміс те жоқ
Тек жүрек, бірақ ол сізге арналған
Мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Қолымдағыны берсем, тағы не сұрай аласың?
Abigail • 2003
Abigail • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз