Төменде әннің мәтіні берілген Caught in a Vortex , суретші - Abhorrence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abhorrence
Through the gate of the Dark Dimension
To the mass of the swirling matter
To the depths of an endless Void
I’m thrown by the wickest of magics
I’m chained to this darkness
In this place of nothingness
In the silence that doesn’t exist
In this vortex of emptiness
Floating in this malevolant tunnel
Feeling the intendity of the nonexistent
Beyond the scope of human thoughts
Sights of this Four-Dimensional Hell
In the time, when God was young
And mankind, they existed not
I was banished to this lonely realm
My eternal soul, a victim of reprobations
Now I see it clear, why I’m here
I must pay the price, after my demise
But this is life, this mourning and strife
We shall see, after eternity !
Қараңғы өлшемнің қақпасы арқылы
Айналмалы материяның массасына
Шексіз бос кеңістіктің тереңдігіне
Мені сиқырлар лақтырып жіберді
Мен бұл қараңғылыққа байланғанмын
Мынау жоқ жерде
Болмайтын тыныштықта
Бұл қуыстың құйынында
Осы зұлым туннельде жүзу
Жоқтың ниетін сезіну
Адам ойларының шеңберінен тыс
Осы төрт өлшемді тозақтың көрікті жерлері
Құдай жас болған кезде
Ал адамзат, олар болған жоқ
Мен осы жалғыз патшалыққа қуылдым
Менің мәңгілік жан мәңгі құрбан
Неліктен мұнда екенімді енді түсіндім
Мен өлгеннен кейін құнын төлеуім керек
Бірақ бұл өмір, бұл қайғы мен тартыс
Мәңгіліктен кейін көреміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз