Güzel Mekke - Abdurrahman Önül
Альбом: Sahabeler / Can Ahmede
- Шығарылған жылы: 2002
- Ұзақтығы: 7:01
Төменде әннің мәтіні берілген Güzel Mekke , суретші - Abdurrahman Önül аудармасымен
Ән мәтіні Güzel Mekke "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Güzel Mekke
Abdurrahman Önül
Оригинальный текст
Kâbenin örtüsü mis gibi kokar
Dibinde buz gibi zemzem akar
Mekke’nin hasreti yürekler yakar
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Müzdelife orda Mina ordadır.
Gidemedim yine gönlüm dardadır.
Safa, Merve orda Arafat orda
Güzel Mekkem uzak bir diyardır.
****
Sevinir hacılar aşk ile coşar
Kâbenin hasreti gönülde taşar
Özleyen gönüller Mekke’ye koşar
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Avlusu mermerdir gülle yıkanır
Kâbeyi görenler nura boyanır
Gönül bu, hasrete nasıl dayanır
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Bu dünya bir yana Mekke bir yana
Mekke’yi görünce can gelir cana
Özledim Mekke’yi ben yana yana
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Arafat dağına bende çıkayım
Aşk ile mevlaya yanayım
Allah’ım aşk ile yanıp dolanayım
O güzel Mekke’ye götürün beni
Перевод песни
Kâbenin örtüsü mis gibi kokar
Dibinde buz gibi zemzem akar
Mekke’nin hasreti yürekler yakar
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Müzdelife orda Mina ordadır.
Gidemedim yine gönlüm dardadır.
Сафа, Мерве орда Арафат ордасы
Güzel Mekkem uzak bir diyardır.
****
Sevinir hacılar aşk ile coşar
Kâbenin hasreti gönülde tasar
Özleyen gönüller Mekke’ye koşar
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Avlusu mermerdir gülle yıkanır
Kâbeyi görenler nura boyanır
Gönül bu, hasrete nasıl dayanır
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Bu dünya bir yana Mekke bir yana
Mekke’yi görünce can gelir cana
Özledim Mekke'yi ben yana yana
O güzel Mekke’ye götürün beni
****
Арафат дағының бенде шығайым
Aşk ile mevlaya yanayım
Allah’ım aşk ile yanıp dolanayım
O güzel Mekke’ye götürün beni
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз