Төменде әннің мәтіні берілген The Boat , суретші - Abay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abay
light up the fireworks
light up the fire to see
the darkness is silent
and somehow you barely can breathe
seasaw on solid ground
steady to take up the stands
slowly you’ll turn around
wait for this moment to end
in the end
be round the bend
we’re fixing the boat on the sea
we’re losing ourselves inside our dreams
twisting the leaves with the breeze
get high on the smell of gasoline
only the dead
swim with the stream
signs that we cannot read
guiding the way to get home
we run and indifference
feeds right in the eye of the storm
every temptation is slightly becoming so clear
i guess that you’ve noticed there’s no easy way out of here
c’mere
i’ll take the fear
we’re fixing the boat on the sea
we’re losing ourselves inside of dreams
twisting the leaves with the breeze
get high on the smell of gasoline
can’t you see
i cannot deceive
all that we need
is all that we dream
only the dead
swim with the stream
when all you give is taken back and someone paint the daytime black
leave a light on for me
hang yourself from alibis and try to get the balance right
we’re finally free
come down to me
we’re fixing the boat on the sea
we’re losing ourselves inside of dreams
twisting the leaves with the breeze
get high on the smell of gasoline
can’t you see
i cannot deceive
all that we have
is all that we dream
only the dead
will swim with the stream
отшашуды жағыңыз
көру үшін отты жағыңыз
қараңғы үнсіз
және әйтеуір дем аласың
қатты жердегі теңіз арасы
трибунаға көтерілуге тұрақты
ақырын айналасың
осы сәттің аяқталуын күтіңіз
соңында
иілу болыңыз
біз теңіздегі қайықты жөндеп жатырмыз
біз армандарымыздың ішінде өзімізді жоғалтып жатырмыз
желмен жапырақтарды бұрау
бензиннің иісін сезіну
тек өлілер
ағынмен жүзу
біз оқи алмайтын белгілер
үйге жетуге жол көрсету
біз жүгіреміз және енжарлық
дауылдың көзінде қоректенеді
әрбір азғыру аздап айқын болып жатыр
Бұл жерден шығудың оңай жолы жоқ екенін байқадыңыз деп ойлаймын
кел
мен қорқынышты аламын
біз теңіздегі қайықты жөндеп жатырмыз
біз армандардың ішінде өзімізді жоғалтып жатырмыз
желмен жапырақтарды бұрау
бензиннің иісін сезіну
көре алмайсың ба
мен алдай алмаймын
бізге қажет
біз армандаған барлығы
тек өлілер
ағынмен жүзу
бергеніңіздің бәрі қайтарылып алғанда және біреу күндізгі қара түске боялғанда
маған жарық қойыңыз
Әлібиске ілініп, теңгерімді дұрыс ұстауға тырысыңыз
біз ақыры бос болдық
маған түс
біз теңіздегі қайықты жөндеп жатырмыз
біз армандардың ішінде өзімізді жоғалтып жатырмыз
желмен жапырақтарды бұрау
бензиннің иісін сезіну
көре алмайсың ба
мен алдай алмаймын
бізде барлығы
біз армандаған барлығы
тек өлілер
ағынмен жүзетін болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз