We're All Going Somewhere - Abandon Kansas

I was a man in a boat

Carried along by the wind and the waves

The only question is «Should I steer?»

Pull my wheel to the shore

Still the current drags me away

If I just let go, will I still end up here?

We’re all going somewhere

We’re all going somewhere

I just hope that somewhere

Is safe

We are flying

There’s a mountain up ahead

All our instruments and gauges are dead

I could pull up fast to avoid the crash

Still we slam into the ground

Only now we can see we’re flying upside down

We’re all going somewhere

We’re all going somewhere

I just hope that somewhere

Is safe

We’re all going somewhere

We’re all going somewhere

I just hope that somewhere

Is safe

We spend our lives tip-toeing carefully

Just to arrive at our death safely

We spend our lives tip-toeing carefully

Just to arrive at our death safely

We spend our lives tip-toeing carefully

Just to arrive at our death safely

We spend our lives

We’re all going somewhere

We’re all going somewhere

I just hope that somewhere

Is safe

We’re all going somewhere

We’re all going somewhere

I just hope that somewhere

Is safe, Is safe, Is safe

Wo oh

Мен қайықтағы адам болдым

Жел мен толқынмен бірге алып кетті

Жалғыз сұрақ: «Мен  рульді  басқаруым  керек пе?»

Менің доңғалағымды жағаға  тарт

Мені әлі де ағын сүйретеді

Егер мен жай кетсем, мен әлі де осында аяқтаймын ба?

Бәріміз бір жерге барамыз

Бәріміз бір жерге барамыз

Мен бір жерде солай деп үміттенемін

Қауіпсіз

Біз ұшып жатырмыз

Алда тау  бар

Біздің барлық аспаптарымыз бен өлшеуіштеріміз өлді

Мен апатқа жол бермеу үшін ораза ұстай аламын

Сонда да жерге соғылып жатырмыз

Біз төңкеріп ұшып бара жатқанымызды қазір ғана көреміз

Бәріміз бір жерге барамыз

Бәріміз бір жерге барамыз

Мен бір жерде солай деп үміттенемін

Қауіпсіз

Бәріміз бір жерге барамыз

Бәріміз бір жерге барамыз

Мен бір жерде солай деп үміттенемін

Қауіпсіз

Біз өмірімізді мұқият өткіземіз

Өлімімізге аман-есен жету үшін

Біз өмірімізді мұқият өткіземіз

Өлімімізге аман-есен жету үшін

Біз өмірімізді мұқият өткіземіз

Өлімімізге аман-есен жету үшін

Біз өмірімізді өткіземіз

Бәріміз бір жерге барамыз

Бәріміз бір жерге барамыз

Мен бір жерде солай деп үміттенемін

Қауіпсіз

Бәріміз бір жерге барамыз

Бәріміз бір жерге барамыз

Мен бір жерде солай деп үміттенемін

Қауіпсіз, қауіпсіз, қауіпсіз

Ой