Төменде әннің мәтіні берілген Make Believe , суретші - Abandon Kansas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abandon Kansas
I live in two worlds with different friends
And separate names but in both worlds
Our love comes to an end and I lose at
The same little games one for the things
I have to see, one for the people that
Really know me you live in your
Own world, it’s make believe
Do you love me through your gritted
Teeth I get the feeling that you’re gonna
Leave me Tell me you love me, tell me
You love me You gotta help me believe
I could use two lives, think of things that
We could get done having two lives
Would be so much better than one
One for the things I have to do
One for the things I really want to
But in both lives I’d spend
All of my time with you
I don’t believe we can make it
Help me make believe we can
Мен екі әлемде әртүрлі достармен өмір сүремін
Әрі бөлек атаулар, бірақ екі әлемде де
Біздің махаббатымыз аяқталды, мен жеңілемін
Заттар үшін бірдей кішкентай ойындар
Мен керек
Мені шынымен біліңіз, сіз өз үйіңізде тұрасыз
Жеке әлем, бұл сендіреді
Сен мені жаныңмен жақсы көресің бе?
Тістерім сен болатыныңды сеземін
Мені қалдыр мені сүйетініңді айт, айт
Сіз мені жақсы көресіз Сенуге көмектесуіңіз керек
Мен екі өмірді пайдалана аламын, осыларды ой ойлаңыз
Біз екі өмірді аяқтай аламыз
Біреуінен әлдеқайда жақсы болар еді
Біреуі мен істеуім керек ишлари |
Біреуі мен қалаған нәрселер үшін
Бірақ екі өмірде де өткізер едім
Барлық уақытым сенімен
Мен жете алатынымызға сенбеймін
Қолымыздан келетініне сенуге көмектесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз