Just To Be With You - Aaron Neville, Yakira
С переводом

Just To Be With You - Aaron Neville, Yakira

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339010

Төменде әннің мәтіні берілген Just To Be With You , суретші - Aaron Neville, Yakira аудармасымен

Ән мәтіні Just To Be With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just To Be With You

Aaron Neville, Yakira

Оригинальный текст

Deep inside I know you care, Baby for me, you really care

I felt it the first day you came my way

So beautiful, and here we are, baby like the moon and the stars

Together never one without the other

My emotions are in your hands, cause you’re my man baby

So take care of me, and I’ll understand, that you need a friend

So don’t ever worry, don’t ever doubt, cause you’re all I’m about

I’d travel any day (to be with you)

Realize how much I care (to be with you)

With you in my life there’s no way I could go wrong (to be with you)

Every night and day I pray (to be with you)

Someway, somehow this love will stay (hoping you want me)

Hoping you want me, the way that I want to be with you

Baby, baby let it be, let your love overpower me Take me to a place that I’ve never been, never been before

Somehow this love is out of control

I’m falling for you and I don’t want to go

I don’t want to go, no, no Baby I’ll go Don’t let me go My emotions are in your hands

Girl I want to be your man

I’ll take care of you, I’ll understand

I understand that you’re my friend

No, no need to worry

Don’t you ever doubt, cause you’re my friend

I love you too

Oh, I’d travel anyday (to be with you)

Realize how much I care (to be with you)

With you in my life there’s no way I could go wrong (to be with you)

Every night and day I pray (to be with you)

Перевод песни

Мен сенің қамқор екеніңді білемін, Мен үшін балам, сен шынымен қамқорсың

Мен оны сенің жолыма келген алғашқы күні сезіндім

Өте әдемі, міне, ай мен жұлдыздай сәбиміз

Бірге ешқашан бірісіз екіншісі болмайды

Сезімдерім сенің қолыңда, өйткені сен менің баламсың

Маған қамқорлық жасаңыз, мен сізге дос керек екенін түсінемін

Ешқашан уайымдамаңыз, күмәнданбаңыз, өйткені мен үшін бәрі сізсіз

Мен кез келген күні саяхаттаймын (сізбен боламын)

Маған қаншалықты мән беретінін түсін (сізбен болу)

Менің өмірімде сіз менің өмірімде дұрыс емес (сізбен бірге болу) мүмкін емес

Күн сайын түнде мен дұға етемін (сізбен болу)

Әйтеуір, бұл махаббат қалады (сен мені қалайсың деп үміттенемін)

Сіз мені қалайсыз, мен сізбен бірге болғым келеді деп үміттенемін

Балам, балам, солай болсын, махаббатың мені жеңсін Мені бұрын-соңды болмаған, ешқашан болмаған жерге апар

Әйтеуір, бұл махаббат бақылаудан  басқа          бақы                                Бұл махаббат

Мен саған ғашық болып қалдым және барғым келмейді

Менің барғым келмейді, жоқ жоқ балам барамын мені жіберме  менің эмоцияларым сенің қолыңда 

Қыз, мен сенің адамың болғым келеді

Мен саған қамқор боламын, түсінемін

Сенің менің досым екеніңді түсінемін

Жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Ешқашан күмәнданба, өйткені сен менің досымсың

Мен де сені жақсы көремін

О, мен кез келген күні саяхаттайтын едім (сізбен болу үшін)

Маған қаншалықты мән беретінін түсін (сізбен болу)

Менің өмірімде сіз менің өмірімде дұрыс емес (сізбен бірге болу) мүмкін емес

Күн сайын түнде мен дұға етемін (сізбен болу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз