Some Days Are Made For Rain - Aaron Neville

We held each other 'til the moon was high

We waved that sleepy little town good bye

And driving off together we crossed our hearts

Living for the promise that love would keep us honest

I said I’d be yours if you’d be mine

We were crazy baby

And every day the sun was sure to shine

But it tried and tried

Sometimes the wind makes a sudden change

And some days are made for rain

We fixed a tire and we drove like hell

We kissed like fire in a cheap motel

I never felt the hunger so bad before

Holding you beside me

Walls came down inside me

And I thought I was yours and you were mine

That was crazy baby

I was sure the sun would always shine

But it tried and tried

Sometimes the wind makes a sudden change

And some days are made for rain

You want to talk about love

I’ll tell you all about love

Nothing but trouble

On top of falling

One day you’re walking on air

Next day you look and there’s no one there

She never cared

She never cared

Now I’ve been sleeping with the tv on

I get so tired of wondering where you’ve gone

You tore across my heart across like a hurricane

I’m counting up the damage

Trying hard to manage

I thought I was yours and you were mine

That was crazy baby

And I was sure the sun would always shine

But take a look outside

Sometimes a wind makes a sudden change

Here comes those clouds and they’re full of pain

Some days are made for rain

Some days are made for rain

Let it pour outside

Some days are made for rain

Some days are made for rain

Біз ай көтерілгенше бір-бірімізді ұстадық

Біз бұл ұйықтап жатқан кішкентай қалашықпен қош болдық

Бірге көлікпен жүріп  жүрегімізді бір-бірімізбен бөлістік

Сүйіспеншілік бізді адал етеді деген уәде бойынша өмір сүру

Мен сен менікі болсаң сендік боламын дедім

Біз ақылсыз бала едік

Күн сайын жарқырап тұратыны сөзсіз

Бірақ  тырысты және тырысты

Кейде жел кенет өзгереді

Ал кейбір күндер жаңбырға арналған

Доңғалақты жөндеп жүрдік

Біз арзан мотельдегі от сияқты өттік

Мен бұрын-соңды аштықты соншалықты қатты сезінбедім

Сені жанымда ұстау

Қабырғалар менің ішімде құлады

Мен сенікі, ал сен менікі деп ойладым

Бұл жынды бала еді

Мен күн әрқашан жарқырап тұратынына сенімді болдым

Бірақ  тырысты және тырысты

Кейде жел кенет өзгереді

Ал кейбір күндер жаңбырға арналған

Сіз махаббат туралы  сөйлегіңіз келеді

Мен саған махаббат туралы бәрін айтамын

Қиындықтан басқа ештеңе

Құлаудың үстінде

Бір күні сіз эфирде                                                                                                                        

Келесі күні сіз қарасаңыз,                                                                             Келесі күні                                       Келесі күні сіз                                    Ешкім

Ол ешқашан мән бермеді

Ол ешқашан мән бермеді

Қазір мен теледидар қосулы ұйықтап жатырмын

Мен сенің қайда кеткенің туралы ойлаудан шаршадым

Сен менің жүрегімді дауылдай жарып жібердің

Мен залалды есептеп жатырмын

Басқаруға талпыныс

Мен сенікі, ал сен менікі деп ойладым

Бұл жынды бала еді

Мен күннің әрқашан жарқырап тұратынына сенімді болдым

Бірақ сыртқа қараңыз

Кейде жел кенет өзгереді

Міне, бұлттар келеді және олар ауыр                             

Кейбір күндер жаңбырға арналған

Кейбір күндер жаңбырға арналған

Сыртта төгілсін

Кейбір күндер жаңбырға арналған

Кейбір күндер жаңбырға арналған