Don't Take Away My Heaven - Aaron Neville
С переводом

Don't Take Away My Heaven - Aaron Neville

Альбом
The Grand Tour
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280060

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Take Away My Heaven , суретші - Aaron Neville аудармасымен

Ән мәтіні Don't Take Away My Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Take Away My Heaven

Aaron Neville

Оригинальный текст

Oh, baby, I found heaven when I found you

And this heaven is somethin' I don’t wanna lose

I only know that if you ever said goodbye, I couldn’t stand the pain

These eyes would cry, cry, cry like the rain

And the sun would have nowhere to shine

And the stars would all fall from the sky

Baby, please

Don’t take away my heaven, oh, no

'Cause this world would stop turnin', I know

And I’d lose my whole world if you go Baby, don’t

Don’t take away my heaven, oh, no Oh, baby, I saw forever when I saw you

And if you left me, I can't imagine what I'd do Now that I've gone and built my world around your love, I couldn't let you go Don't ever say goodbye, no, don't,

don't, don't ever go

'Cause the sun would have nowhere to shine

And the stars would all fall from the sky

Baby, please

Don’t take away my heaven, oh, no

'Cause this world would stop turnin', I know (Yes, I know)

And I’d lose my whole world if you go (If you go)

Baby, please

Don’t take away my heaven, oh, no

'Cause you might as well take my life from me What good would a life without you be anyway (Anyway)

If you go away

Well, the sun would have nowhere to shine

And the stars would all fall from the sky (From the sky)

Baby, please

Don’t take away my heaven, oh, no

'Cause this world would stop turnin', I know (Yes, I know)

And I’d lose my whole world if you go (If you go)

Baby, don’t, no Don’t take away my heaven, oh, no Don’t take away my heaven, don’t take away your love

Don’t take away my world 'cause baby, I need your touch

Baby, don’t

Don’t take away my heaven, oh, no Please don’t take away my heaven

Please

Baby, don’t, oh, no Don’t take away my heaven, oh…

Don’t take away my heaven, don’t take away your love

Don’t take away my world 'cause baby, I need your touch

Baby, don’t, oh Don’t take away my heaven, oh, no

Перевод песни

О, балам, мен сені тапқанда жұмақты таптым

Бұл аспан мен жоғалтқым келмейтін нәрсе

Мен бір ғана білемін, егер сен қош                       ,   бұл азапты көтере алмасымды   

Бұл көздер жаңбырдай жылар, жылай, жылай беретін

Ал күннің жарқырайтын жері болмас еді

Ал жұлдыздардың бәрі аспаннан түседі

Балақай, өтінемін

Менің аспанымды тартып алма, о, жоқ

'Себебі бұл әлем айналуды тоқтатады', білемін

Егер сен барсаң, мен бүкіл әлемімді жоғалтып алар едім, балақай, барма

Аспанымды тартып алма, о, жоқ О, балақай, мен сені көргенде мәңгілік көрдім

Ал егер мені тастап кетсең, мен не істерімді елестете алмаймын Енді мен сенің махаббатыңның айналасында өз әлемімді құрғандықтан сені жібере алмадым Ешқашан қоштаспа, жоқ, жасама,

жасама, ешқашан барма

Өйткені күннің жарқырайтын жері болмас еді

Ал жұлдыздардың бәрі аспаннан түседі

Балақай, өтінемін

Менің аспанымды тартып алма, о, жоқ

'Себебі бұл әлем айналуды тоқтатады', мен білемін (Иә, білемін)

Егер сен барсаң, мен бүкіл әлемімді жоғалтып алар едім (егер сен барсаң)

Балақай, өтінемін

Менің аспанымды тартып алма, о, жоқ

'Себебі сен менен өмірім алып ал       сенсіз өмір   не жақсы болмақ бәрі  бәрі   (Бәрібір )

Егер кетсеңіз 

Күннің жарқырайтын жері болмас еді

Ал жұлдыздардың бәрі аспаннан түседі (Аспаннан)

Балақай, өтінемін

Менің аспанымды тартып алма, о, жоқ

'Себебі бұл әлем айналуды тоқтатады', мен білемін (Иә, білемін)

Егер сен барсаң, мен бүкіл әлемімді жоғалтып алар едім (егер сен барсаң)

Балам, жасама, жоқ Аспанымды тартып алма, о, жоқ Аспанымды тартып алма, махаббатыңды тартып алма

Менің әлемімді тартып алмаңыз, себебі балам, маған сенің жанасуың керек

Балам, жасама

Аспанымды тартып алмаңыз, жоқ, өтінемін, аспанымды тартып алмаңыз

Өтінемін

Балам, жасама, о, жоқ Жұмағымды тартып алма, о...

Аспанымды тартып алма, махаббатыңды тартып алма

Менің әлемімді тартып алмаңыз, себебі балам, маған сенің жанасуың керек

Балам, жасама, о Аспанымды тартып алма, о, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз