Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song) - Aaron Neville
С переводом

Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song) - Aaron Neville

Альбом
The Tattooed Heart
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257560

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song) , суретші - Aaron Neville аудармасымен

Ән мәтіні Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song)

Aaron Neville

Оригинальный текст

Can’t stop my love

Can’t stop my heart

I’m in too deep

I’ve gone too far

Never gonna stop

Never gonna stop loving you

You can think that i’m just playing games

You can think i’ll do you wrong

You can think that i don’t mean a word i say

You can think what you want

If you’re gonna stop the way i feel about you

Baby you’re just wasting your time

¡®cause i’m not changing my mind

Can’t stop the rain from falling down

Can’t stop the world from turning round

Can’t stop my heart from loving you

No, no, no, no

No matter what you do baby

You can trust that i’m gonna stay around

You can trust i’ll treat you right

You an be sure that i won’t ever let you down

Sure as there are stars in the night

And if you think there’ll ever come a day

I’ll live without you

Baby you’re as wrong as can be

Can’t change the way that i feel

Can’t stop the rain from falling down

Can’t stop the world from turning round

Can’t stop my heart from loving you

No, no, no, no

No matter what you do baby

Can’t stop a river running free

Can’t stop this love i feel in me

Can’t stop my heart from loving you

No, no, no, no

No matter what you do baby

Can’t stop my love

Can’t stop my heart

I’m in too deep

I’ve gone too far

Never gonna stop

Never gonna stop loving you

Перевод песни

Менің махаббатымды тоқтата алмаймын

Жүрегімді тоқтата алмаймын

Мен тым тереңде жатырмын

Мен тым алыс кеттім

Ешқашан тоқтамайды

Сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын

Сіз мені жай ғана ойын ойнап жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін

Мен сізге қателік жасаймын деп ойлауыңыз мүмкін

Мен айтқан бір сөзді  айтқым келмейді деп ойлай аласыз

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені ойлай аласыз

Менің сізге деген көзқарасымды тоқтататын болсаңыз

Балам, сен уақытыңды босқа өткізіп жатырсың

¡®себебі мен ойымды өзгертпеймін

Жаңбырды тоқтату мүмкін емес

Әлемнің айналуын тоқтату мүмкін емес

Жүрегім сені сүюді тоқтата алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Не істесең де, балақай

Сіз менің осында болатыныма сене аласыз

Саған дұрыс қарайтыныма сене аласыз

Сізді ешқашан қалдырмайтыныма сенімді болыңыз

Әрине, түнде жұлдыздар бар

Ал бір күн                                                                                 

Мен сенсіз өмір сүремін

Балам, сен қателесіпсің

Менің сезімімді өзгерте алмаймын

Жаңбырды тоқтату мүмкін емес

Әлемнің айналуын тоқтату мүмкін емес

Жүрегім сені сүюді тоқтата алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Не істесең де, балақай

Еркін ағып жатқан өзенді тоқтату мүмкін емес

Мен іштей сезінген бұл махаббатты тоқтата алмаймын

Жүрегім сені сүюді тоқтата алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Не істесең де, балақай

Менің махаббатымды тоқтата алмаймын

Жүрегімді тоқтата алмаймын

Мен тым тереңде жатырмын

Мен тым алыс кеттім

Ешқашан тоқтамайды

Сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз