Төменде әннің мәтіні берілген Be Your Man , суретші - Aaron Neville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Neville
I pulled down her head to my heart and said
Don’t you feel how it’s beating?
Don’t be afraid
Don’t be afraid
She held a child in her arm but
She was the one who was weeping
Baby blue eyes
The color of the sky
So if you’re lonely and you need me, I’ll be your man
(I will be)
If ever trouble comes around you, I’ll be your man
(I will be)
If you’ve got something to go through, need someone to hold you,
just take my hand
(Just take my hand)
I’ll be your man, I’ll be your man
(I will be)
She held that cross to her skin and said
«Jesus, you hear how I’m pleading?»
A rose-colored lens
To cover up my sins
She held her feelings within
And suddenly screamed out in pain
«Where have you been?»
I’ve been here all along
I’m the burning ember, in your heart
If you lose your way, I’ll be your fire, in the dark
Baby, don’t you worry
Take my hand
I’ll be your man
Мен оның басын жүрегіме қарай тартып, дедім
Оның қалай соғып жатқанын сезбейсіз бе?
Қорықпаңыз
Қорықпаңыз
Ол баланы қолында ұстады, бірақ
Ол жылап тұрған сол еді
Баланың көк көздері
Аспанның түсі
Сондықтан жалғыз болсаңыз және мен сізге мұқтаж болсаңыз, мен сенің адам боламын
(Мен боламын)
Айналаңа қиындық туындаса, мен сенің адамың боламын
(Мен боламын)
Егер сізде бір нәрсе болса, сізді ұстап алу үшін біреу керек,
жай ғана қолымды ұста
(Қолымды ұстаңыз)
Мен сенің адамың боламын сен адам боламын
(Мен боламын)
Ол бұл крестті терісіне ұстап, былай деді
«Иса, менің қалай жалбарынып жатқанымды естідің бе?»
Раушан түсті линза
Күнәларымды жасыру үшін
Ол өз сезімдерін ішінде ұстады
Кенет ауырғанынан айқайлады
«Сен қайда болдың?»
Мен осында болдым
Мен сенің жүрегіңдегі жанып тұрған шоқпын
Жолыңнан адассаң, қараңғыда сенің отың боламын
Балам, уайымдама
Қолымды ұста
Мен сенің адамың боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз