Төменде әннің мәтіні берілген None Like You , суретші - Aaron Hall, Cuban Linx, Unique аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Hall, Cuban Linx, Unique
Seen all kind of girls
But there is none like you (None you like you)
No baby, no baby
There is no kind of places, seen no kind of faces
But there is none like you
Lemme tell ya, lemme tell ya!
Remember when I first layed eyes on you
My friends and Aaron should have never talked to you
Couldn’t believe that you gave me the time of day
You’re beautiful, please be my baby!
(Been around the world!)
Been around the world (Seen all kind of girls)
Seen all kind of girls (But there is none you like you)
But there is none like you
No baby, no baby
There is no kind of places, seen no kind of faces (All kind of places, baby)
But there is none like you.
(None like you)
Lemme tell ya, lemme tell ya!
You’re diamond in disguise
So beautiful, I love the way you shine
I never leave you, baby
You can’t believe me, lady
I’ve been around the world and I can’t seem to find nobody like you, baby
Been around the world (Seen all kind of girls)
Seen all kind of girls
But there is none like you (But there is none … nowhere)
No baby, no baby (I've been a lot of places)
There is no kind of places, seen no kind of faces (Seen none kind of faces)
But there is none like you.
(But there is none like you)
Lemme tell ya, lemme tell ya!
You got it going on (You got it going on)
You keep me so.
happy (You keep me so. happy)
Baby, the way you always want to please (The way you always want to please)
I know, I’m never got to find nobody (There's none like you)
(I gotta keep you through)
Been around the world
Seen all kind of girls
But there is none like you
No baby, no baby
There is no kind of places, seen no kind of faces
But there is none like you
Lemme tell ya, lemme tell ya!
None like you, baby (x7)
I searched around the whole world and I coulnd’t find her.
Been around the world
Seen all kind of girls
But there is none like you (None like you, baby)
No baby, no baby (Say my name, baby)
There is no kind of places, seen no kind of faces
But there is none like you.
(None like you, baby)
I searched around the whole world and I coulnd’t find her.
(Lemme tell ya,
lemme tell ya!)
None like you, baby (repeatedly)
Oh, baby
Theres none like you, baby
None like you, baby
I couldn’t see no way
I couldn’t find a new way
Stay with me
Stay with me
baby
(fading out with a Spanish sentence)
Қыздардың барлық түрін көрдім
Бірақ сізге ұқсайтын ешкім жоқ (сізге ұнайтын ешкім жоқ)
Балам жоқ, балам жоқ
Ешқандай жер, түрі көрінбейді
Бірақ сендей ешкім жоқ
Айта берейін, айтайын!
Саған алғаш көз қағанымды есіңе түсір
Менің достарым мен Һарон ешқашан сенімен сөйлеспеген болуы керек
Маған тәулік уақытын бергеніңізге сенбедім
Сен әдемісің, менің балам бол!
(Бүкіл әлемде болдым!)
Дүние жүзінде болдым (барлық қыздарды көрдім)
Қыздардың барлық түрін көрдім (Бірақ сізге ұнайтын ешкім жоқ)
Бірақ сендей ешкім жоқ
Балам жоқ, балам жоқ
Ешқандай басқа жерлер жоқ, бірде-бір беттер жоқ (барлық жерлер, балалар)
Бірақ сендей ешкім жоқ.
(Ешкім сізге ұқсамайды)
Айта берейін, айтайын!
Сіз гауһар тастайсыз
Өте әдемі, маған сіздің жарқырағаныңыз ұнайды
Мен сені ешқашан тастамаймын, балақай
Сіз маған сене алмайсыз, ханым
Мен бүкіл әлемді араладым, сен сияқты ешкімді таба алмаған сияқтымын, балақай
Дүние жүзінде болдым (барлық қыздарды көрдім)
Қыздардың барлық түрін көрдім
Бірақ сіздей ешкім жоқ (бірақ ешқайда жоқ ... еш жерде жоқ)
Балам жоқ, балам жоқ (мен көп жерде болдым)
Ешқандай ерекше орындар жоқ, бірде-бір бет-әлпет жоқ
Бірақ сендей ешкім жоқ.
(Бірақ сендей ешкім жоқ)
Айта берейін, айтайын!
Сіз болдыңыз (сіз болып жатырсыз)
Сіз мені осылай ұстайсыз.
бақытты (Сіз мені сонша бақытты ұстайсыз)
Балақай, сіз әрқашан ұнатқыңыз келетін жолмен (әрқашан ұнатқыңыз келетіндей)
Білемін, мен ешқашан ешкімді таба алмаймын (сізге ұқсайтын ешкім жоқ)
(Мен сені ұстап тұруым керек)
Дүние жүзінде болды
Қыздардың барлық түрін көрдім
Бірақ сендей ешкім жоқ
Балам жоқ, балам жоқ
Ешқандай жер, түрі көрінбейді
Бірақ сендей ешкім жоқ
Айта берейін, айтайын!
Ешкім саған ұқсамайды, балақай (x7)
Мен бүкіл әлемді іздедім, бірақ оны таба алмадым.
Дүние жүзінде болды
Қыздардың барлық түрін көрдім
Бірақ сендей ешкім жоқ (сендей ешкім жоқ, балақай)
Бала жоқ, бала жоқ (Менің атымды айт, балақай)
Ешқандай жер, түрі көрінбейді
Бірақ сендей ешкім жоқ.
(Ешкім саған ұқсамайды, балақай)
Мен бүкіл әлемді іздедім, бірақ оны таба алмадым.
(Саған айтамын,
айтайыншы!)
Ешкім саған ұқсамайды, балақай (қайталап)
О, балақай
Сендей ешкім жоқ, балақай
Ешкім саған ұқсамайды, балақай
Мен көре алмадым
Мен жаңа жол таба алмадым
Менімен бірге тұр
Менімен бірге тұр
сәби
(испанша сөйлеммен өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз