
Төменде әннің мәтіні берілген Guatemala , суретші - A.X.L. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.X.L.
Oito anos depois de sair da cadeia
A coisa ficou feia
25 mil em notas no malote pros coiotes da areia
Me levar pra ver um novo horizonte
Na fronteira distante, um frio de sertão
Dentro da lataria de um caminhão
Peia de mais de dias, de dia o Sol ardia
Só rataria, sem condição a estrada
Nessa condição, até grávida tinha
Com a mala de mão, quase paria
Noite tardia, chance nossa ninguém viu
Vamos atravessar o rio
Seja o que Deus quiser, adeus Brasil
Do nada os cão, as bala atravessando a água
Só que aqui não tem nada pra trocar
Outra condição pra não se afogar
Não vem me advogar, já era
Várias pessoas de vários lugar
Mil historia das América
Eu e minha irmã no México
Dela um coiote tentou abusar que nem o exército
Irmão, se eu não tivesse lá, já era os USA
Já era as Uzi
Jacareí tava pior que a Yakuza
Não é laranja com Yakult
Eu já trazia pra quebrada as Gucci
As de Fut e o Funk antes de 2003
Nóis aqui outra vez
Vou ver da grade essa pirâmide, não é ilusão
Xadrez, preso na cela, Guatemala, quase seis mês
O baguio é loko
Daqui a pouco eles me mandam de volta pra casa e eu volto de novo
Por Liberdade, talvez, desse jogo todo
É nessas hora que a gente pensa no que a gente fez
Nada como um dia após o outro
O mundo vai começar outra vez
Antes de Tudo
Tudo de Novo
«Dá a casa, dá o carro
Uma Glock, e uma FAL
Quanto 'cê paga
Pra ver sua mãe agora
E nunca mais
E nunca mais ver seu pivete ir embora"
Preso na Guatemala, perdi tudo as mala
Em algum lugar do mapa quase profecia Maia
Na raia, um Hondurenho quis arrumar quiaca no banho
Só cumpri, pena eu não tenho
Já tinha feito minha faca
Só vim que acha
El Berigi Peligroso vai no pescoço
Por um tempo o clima aqui tava nervoso
Cheios de tattoo no rosto
E as conversa chegou num ponto
Se passou quase um ano pra ser deportado
Tá tudo pronto
Saí de um avião do Estado
Desci no bairro
Duas vezes no mesmo lugar o bairro
No ar, clima de Cairo
Se eu pairo demais aqui, eu caio
Tem uns lacaio falando pra caraio
Tá estranho, vê esse número na bina
Um, dois, na neblina
Agora sou quase um vulto na madruga no Didinha
Três dias no Brasil, ninguém me viu
Queimando uns documentos, tenho pouco tempo
E já partiu
Vi só mais uma vez meus filhos
Nem falamos muito
Tô indo embora, logo a gente se vê
Vai ser melhor pra mim e pra vocês
Eu sinto muito
Aqui vou eu de novo, aqui vou eu, vou
Só com a roupa do corpo, vida de loko que sou
Dizem que do outro lado tem um sonho pra viver mais um pouco
Pra sair desse sufoco
Pelo deserto quase morto
Sem conhecer ninguém
Cheguei no Texas, aqui não sou ninguém
Incrível como Deus usa suas peças
De um jeito que dá certo, use a chance que tem
São histórias complexas
As linhas se tornam disléxicas
Tem muitos extras
E agora que tudo começa
Tudo Mudou
Түрмеден шыққан соң сегіз жыл
Жағдай ұсқынсыз болды
25 мың ақша құмды койоттарға арналған дорбада
Мені жаңа көкжиекке апарыңыз
Алыс шекарада, салқын ішкі аймақ
Жүк көлігінің корпусының ішінде
Тәуліктен астам күн күндіз жанып тұрды
Мен жолды шартсыз ғана бағалар едім
Бұл жағдайда, тіпті жүкті
Қол сөмкесін алып, кете жаздадым
Түнде біздің мүмкіндікті ешкім көрмеді
Өзеннен өтейік
Құдай не қаласа, Бразилияға қош бол
Ойда жоқта иттер, оқтар судан өтіп жатыр
Бірақ мұнда өзгеретін ештеңе жоқ
Суға батпайтын тағы бір шарт
Келіп мені жақтама, бітті
Әр жерден көп адамдар
Американың мың тарихы
Мен және менің әпкем Мексикада
Қойот оны әскер сияқты қорлауға тырысты
Бауырым, мен болмасам, АҚШ болар еді
Бұл Узи болды
Джакарей якузадан да нашар болды
Якультпен қызғылт сары емес
Мен Gucci-ді бөлшектеп алып қойғанмын
2003 жылға дейінгі футбол және фанк
Біз тағы да осындамыз
Мен бұл пирамиданы тордан көремін, бұл иллюзия емес
Гватемалада алты айға жуық қамауда отырған шахмат
Багуо ессіз
Біраз уақыттан кейін олар мені үйге жіберді, мен қайтадан ораламын
Бостандық үшін, мүмкін, осы ойыннан
Дәл осы уақытта біз не істегеніміз туралы ойланамыз
Бір күннен кейін бір күн сияқты ештеңе жоқ
Дүние қайтадан басталады
Бәрінен бұрын
Қайтадан
«Үйді бер, көлікті бер
Glock және FAL
Қанша төлейсіз
Қазір анаңды көру үшін
Және енді ешқашан
Ешқашан сенің жігітің кеткенін көрмеймін»
Гватемалада қалып, барлық сөмкелерімді жоғалттым
Бір жерде картада дерлік Майя пайғамбарлығы
Жолақта гондурастық ваннада квиакасын түзеткісі келді
Мен мұны жаңа ғана жасадым, менде жоқ
Мен пышағымды жасап қойғанмын
Мен жай ғана ойлануға келдім
Эль Бериги Пелигросо мойынға шығады
Біраз уақыт бұл жердің климаты қобалжыды
Бетіндегі татуировкаларға толы
Әңгіме бір жерге жетті
Депортацияға бір жылдай уақыт болса
Барлығы дайын
Мен мемлекеттік ұшақтан түстім
Мен көршіге түстім
Бір жерде екі рет көрші
Ауада, Каир ауа райы
Егер мен мұнда тым көп жүрсем, құлаймын
Жігітпен сөйлесіп жатқан әлгілер бар
Біртүрлі, қоқыс жәшігіндегі мына нөмірді қараңыз
Бір, екі, тұманда
Қазір мен Дидинханың таңғы бейнесіне айналдым
Бразилияда үш күн болды, мені ешкім көрмеді
Кейбір құжаттарды өртеп жіберемін, уақытым аз
Ал кетті
Мен балаларымды тағы бір рет көрдім
Біз тіпті көп сөйлеспейміз
Мен кетемін, көріскенше
Бұл маған да, саған да жақсырақ болады
Мен өте өкінемін
Міне, тағы барамын, міне барамын, барамын
Тек арқамдағы киіммен, мен деген ессіз өмірмен
Арғы жағында біраз өмір сүру арманы бар дейді
Бұл тұншығудан шығу үшін
Өлі дерлік шөл арқылы
ешкімді білмей
Мен Техасқа келдім, мен мұнда ешкім емеспін
Құдай сіздің бөліктеріңізді қалай қолданатыны таңқаларлық
Жұмыс істейтін жолмен, сізде бар мүмкіндікті пайдаланыңыз
Олар күрделі әңгімелер
Жолдар дислексияға айналады
Оның көптеген қосымшалары бар
Ал енді бәрі басталады
Барлығы өзгерді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз