
Төменде әннің мәтіні берілген Cela Sete , суретші - A.X.L аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.X.L
«Aqui estou mais um dia…»
Incrível como sua vida vira do avesso
No jogo do preço, alimente quem você ama
E o resto eu desconheço
A cela é fria só sentimentalmente
É quente, os olhos do Diabo mentem
Ele sorri por fora da grade
É o alarme que tranca o cadeado, Deus é liberdade
Lembrando que a liberdade é vaga nos dias
Superficial, me afasta, afago
Esse amargo é crucial pra aprender que o erro é natural
E o homem paga, pago pelo código penal
Imagina o mundão lá fora
Caralho!
Tô doido pra dar minha hora
Ver meu filho, abraçar
Mas o sistema é como um vírus no ar que traz
No núcleo respirando isso faz me respeitarem mais
Cê vai gostar da puta que te chupa mais
A guerra é culpa da paz, hein?!
Quem é o culpado de eu não ter paz
«As grades te fazem chorar…»
«Medo, pensamento ruim…»
«O que eu tô fazendo aqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Na dúvida se ir pra rua é melhor
Enfrentar os problemas de Havaianas na mão
A hiena ri mais alto quando pior a situação
E o lema: «Quando eu sair me ajeitar no mundão»
Mas o Diabo te acompanha de mão dada
O governo, o estado, a crise faz de você piada
Tentar arrumar emprego, sua mulher grávida
Desculpa, minha atitude é ávida
Por apanhar da vida sem ter culpa
Sou consequência, afta da cúpula
E eu vou cobrar
Sou homem bom a culpa é do mundo de dúvida
Por onde eu vou?
Eu vou ter que me adaptar
Se não tivesse caído, talvez tivesse morto
Medo de me sentir mais preso, solto
Pra sociedade um verme, escroto
O lado bom da vida é o dos outro
«O que ficou pra trás foram só sonhos e poeiras…»
«Quero que meu filho nem se lembre daqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«A justiça criminal é implacável…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Cadeia só aumenta a bola de neve
Eu vou sair, é isso aí e cobrar quem me deve
Tudo que eu fizer, pra que te serve?
Pra nada, não muda nada, essa é minha tese
Meus filhos no portão com desenho
«Seja Bem-vindo», os dois sorrindo
E eu querendo dar o que eu não tenho
Aquela vaca me olhando com desdenho
Não sou finado, como se nunca tivesse me dado
Como se o mundo tivesse mudado
Pelas merda que eu fiz me senti rebaixado
Se sentir menos faz de você fácil pra ser cobiçado
Tipo ouriçado, olha o meu estado
Eu nem sequer fui convidado, nem sequer fui avisado
Que meu pai ia morrer, que ia ter que crescer
E os filhos vão nascer, filha da puta vai dizer:
«Aconteceu, ponto».
O que é meu é meu o que seu é meu
Ninguém mandou não tá pronto, agora é meu ponto
Sem desconto, três pra um, zum-zum-zum, te deixou tonto
Essa rua custa quanto?
Quantos moleque tem pro confronto?
«Eu tenho 5 mil, mas te garanto, viu
Que se eu sair dessa porta eu só voltou com 70 mil»
Correria, quebrada, Brasil, fornecedor riu
Quero ver a hora que essa merda chegar de navio
Cresci fazendo o meu
Esse bairro é seu, corrige
Quem manda nessa merda agora?
«Міне, мен тағы бір күнім...»
Сіздің өміріңіз қалай өзгеретіні таңқаларлық
Баға ойынында өзіңізге ұнайтын адамды тамақтандырыңыз
Ал қалғанын білмеймін
Жасуша тек сентиментальды түрде салқын
Ыстық, Ібілістің көзі өтірік
Ол тордың сыртында күледі
Құлыпты құлыптайтын дабыл, Құдай – бостандық
Бұл күндері бостандық бұлыңғыр екенін есте сақтаңыз
Үстірт, мені итеріп, еркелет
Бұл ащылық қателіктердің табиғи екенін білу үшін өте маңызды
Ал ер адам төлейді, қылмыстық кодекспен төлейді
Сырттағы әлемді елестетіңіз
Қарғы сатқыр!
Мен уақытымды беруге тырысамын
Көрші ұлым, құшақта
Бірақ жүйе а ауадағы вирусқа ұқсайды
Өзегі, тыныс алу, бұл адамдар мені көбірек құрметтейді
Сізге көбірек соратын жезөкше ұнайды
Соғысқа бейбітшілік кінәлі, иә?!
Тыныштық болмағанына кім кінәлі
«Грильдер сізді жылатады...»
«Қорқыныш, жаман ой...»
«Мен мұнда не істеп жатырмын ...»
«Тек үмітсіздік, қорқынышты түн...».
«Тастанды ит...»
«Осында өмір сүретін кез келген адам реваншқа лайық...»
«Қоғамның алдында тағы бір қарақшы...»
«Олар мені мәңгілікке бұрынғы сотталған деп атады...»
Көшеге бару жақсы ма деген күмәніңіз болған кезде
Гавайаналар проблемаларына қарсы
Жағдай ушығып кетсе, гиена қатты күледі
Ал ұраны: «Мен сыртқа шықсам, әлемге орналас»
Бірақ шайтан қол ұстасып бірге жүреді
Үкімет, мемлекет, дағдарыс сізді мазақ етеді
Жұмысқа тұруға тырысып жатыр, жүкті әйеліңіз
Кешіріңіз, менің көзқарасым ашкөз
Кінәсіз өмірден таяқ жегені үшін
Мен салдарымын, күмбезден жара
Ал мен зарядтаймын
Мен жақсы адаммын, бұл күдік әлемінің кінәсі
Мен қайда барамын?
Маған бейімделуге тура келеді
Егер мен құламағанымда өліп қалуым мүмкін еді.
Өзін көбірек қамауға алудан, босаңсудан қорқу
Қоғам үшін құрт, ұрық
Өмірдің жарқын жағы басқалардікі
«Артында арман мен шаң ғана қалды...»
«Ұлымның бұл жерде есіне түспеуін қалаймын...»
«Тек үмітсіздік, қорқынышты түн...».
«Қылмыстық сот төрелігі тынымсыз...»
«Тастанды ит...»
«Осында өмір сүретін кез келген адам реваншқа лайық...»
«Қоғамның алдында тағы бір қарақшы...»
«Олар мені мәңгілікке бұрынғы сотталған деп атады...»
Түрме тек сноубордты арттырады
Мен кетейін, болды, кімнің маған қарызын жинаймын
Мен істеп жатқанның бәрі сізге не пайда?
Ештеңе, ештеңе өзгермейді, бұл менің дипломдық жұмысым
Менің балаларым суретпен қақпа алдында
«Қош келдің» деп екеуі күліп тұр
Ал менде жоқ нәрсені бергім келеді
Әлгі сиыр маған менсінбей қарайды
Мен өлген жоқпын, маған ешқашан берілмегендей
Дүние өзгергендей
Мен істеген ісім үшін мен өзімді төмендетілгендей сезіндім
Өзіңізді аз сезіну сізді ұнатуды жеңілдетеді
Кірпі түрі, менің күйімді қара
Мені тіпті шақырмады, тіпті ескертпеді
Әкем өлетінін, менің есейетінімді
Ал балалар туады, анау айтады:
«Болды, мезгіл».
Мендікі менікі, сенікі менікі
Ешкім жіберген жоқ, дайын емес, енді менің айтайын дегенім
Жеңілдік жоқ, үшке бір, зум-зум-зум, басыңды айналдырды
Бұл көше қанша тұрады?
Қарсыласуға қанша бала бар?
«Менде 5 мың бар, бірақ мен сізге кепілдік беремін, қараңыз
Егер мен бұл есіктен шықсам, мен тек 70 мыңмен оралдым»
Раш, сынған, Бразилия, жеткізуші күлді
Мен бұл боқ кемемен келетін уақытты көргім келеді
Мен өз ісіммен айналысып өстім
Мына аудан сенікі, түзет
Қазір бұл сұмдықты кім басқарады?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз