Төменде әннің мәтіні берілген Pretty When , суретші - A Step Ahead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Step Ahead
Remeber when i meet you,
said i never will forget you,
we were just kids.
(Just kids, just kids)
Now we’re getting older and i wish
we could start over.
Is it too late?
That’s what you say.
What are you doing tomorrow?
I hope that i can borrow the money to go out with you.
What if i bought a bouch of flowers to show
my super powers is it too much?
I think so.
I wish I haven’t met you then, i hated that we’re only friends,
i wish you were so pretty when.
When you’re calling at my name but you dont feel the same,
you’re so pretty then, so pretty when,
so pretty when (so pretty when, so pretty when, so pretty when)
Сізбен кездескенде есімде,
Мен сені ешқашан ұмытпаймын деді,
біз жай ғана бала едік.
(Тек балалар, тек балалар)
Қазір біз қартайдық және мен қалаймын
басынан бастай аламыз.
кеш кеш пе?
Сіз айтасыз.
Ертең не істейсің?
Сізбен бірге шығу үшін ақшаны қарызға аламын деп үміттенемін.
Көрсету үшін бір бума гүл сатып алсам ше?
Менің супер күштерім өте көп пе?
Мен солай деп ойлаймын.
Сол кезде сені кездестірмегенімді қалаймын, біз тек дос екенімізді жек көрдім,
Мен сенің сол кезде сондай сұлу болғаныңды қалаймын.
Менің атымнан қоңырау шалып жатқанда, сіз өзіңізді бірдей сезінбейсіз,
сен ол кезде өте әдемісің, қашанда сондай әдемісің,
қашан өте әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз