Cuckoo Song - A Silent Film
С переводом

Cuckoo Song - A Silent Film

Альбом
Sand & Snow
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223330

Төменде әннің мәтіні берілген Cuckoo Song , суретші - A Silent Film аудармасымен

Ән мәтіні Cuckoo Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cuckoo Song

A Silent Film

Оригинальный текст

I won’t be your cuckoo my love

Nor a thief on the way

A shameful regret

Or a promise on a string

And I will follow your heart

Until you let me in

I’ll never be your cuckoo my love

I’ll be a lesson learned instead

Ooohhhhhh oh oh ooohhhhhhh oh oh ooohhhhhh

Don’t be a cuckoo my love

If you ever want to know

The beat of your heart

Or the depth of your soul

And now I cut out my life

With the courage that you showed me

To never be a cuckoo my love

But I will take this wish and bury it in the snow

Ooohhhhhhhh oh oh oooohhhhhhhhhh oh oh oooooohhhhhhh

The river you didn’t cross

Grows deeper everyday

And for the rest of my life

Are you the one that got away

For we grow old

Would you show me the depth of your soul

And no we clip your wings

And we will build a home with the courage you have shown

Oooohhhhhhh oh oh ooooohhhhhhhh oh oh ooooooohhhhhhh

So put down your bow and arrow

Because time is on our side

I will be here in the morning

If there are violins tonight

This is the calm before the storm

Through the silence in your eyes

I’ll never be a cuckoo my love

Oh I will take this wish and bury it in the snow (Cuckoo my love)

I will build a home with the courage you have shown (Cuckoo my love)

And I will take this wish and bury it in the snow (Cuckoo my love)

And if you cross this river

I’m yours and yours alone

Перевод песни

Мен сенің көкегің болмаймын, махаббатым

Жолда ұры да жоқ

 Ұятты өкініш

Немесе жолдағы уәде

Мен сенің жүрегіңе бағынамын

Сіз мені кіргізгенше

Мен ешқашан сенің көкегің болмаймын, менің махаббатым

Мен оның орнына сабақ боламын

Оооххххххххххххххххххххххххххххххххх

Көкек болма, менің махаббатым

Білгіңіз келсе

Жүрегіңіздің соғуы

Немесе жаныңыздың тереңдігі

Ал енді өмірім қиып   қидым

Сіз маған көрсеткен батылдықпен

Ешқашан көкек болмау менің махаббатым

Бірақ мен бұл тілегімді алып, қарға көмемін

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Сіз өтпеген өзен

Күн сайын тереңдей түседі

Өмірімнің қалған         

Сіз қашып кеткен адамсыз ба

Өйткені біз қартайамыз

Маған жан тереңдігін                            көрсет                                                                                                                                                                                                                                                 |

Жоқ, біз сіздің қанаттарыңызды кесеміз

Сіз көрсеткен батылдықпен біз үй саламыз

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Сондықтан садақ пен жебеңізді қойыңыз

Өйткені уақыт біз тарапта

Мен таңертең осында боламын

 Бүгін түнде скрипкалар болса

Бұл дауыл алдындағы тыныштық

Көздеріңдегі тыныштық арқылы

Мен ешқашан көкек болмаймын, сүйіктім

О, мен бұл тілекті қабылдаймын және оны қарға көмемін (Cuckoo менің махаббатым)

Мен сен көрсеткен                                 батыл                     батыл                       батыл           батыл                       боламын.

Мен бұл тілекті алып, қарға көмемін (Махаббатым көкек)

Ал бұл өзеннен өтсеңіз

Мен сенікімін және сенікімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз