Төменде әннің мәтіні берілген Любовь и боль моя , суретші - A-Sen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A-Sen
Ты мне сказала уходи,
Но не подумала, как сложно мне
Отвернуться, взять уйти,
Поверь, ведь это невозможно.
В порыве чувств кричишь и плачешь.
Как успокоить мне тебя?
Как убедить, что много значишь?
Жизни свет ты для меня!
Жизни свет ты для меня!
Припев:
Крепче к сердцу прижимай,
Мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри,
Они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть,
Опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть,
Моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть,
Моя любовь и боль моя?
Но не забыть те дни, родная,
Что были вместе я и ты.
Хотел любви, но понимаю —
Разведены уже мосты.
Тебя любить до боли странно,
Сердце ищет вновь тебя,
И, как магнитом, сильно манит.
Жизни свет ты для меня!
Жизни свет ты для меня!
Припев:
Крепче к сердцу прижимай,
Мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри,
Они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть,
Опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть,
Моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть,
Моя любовь и боль моя?
Сен маған кет дедің
Бірақ мен үшін бұл қаншалықты қиын екенін ойламадым
Кетіңіз, кетіңіз,
Маған сеніңіз, бұл мүмкін емес.
Сезімдеріңде айғайлап, жылайсың.
Мен сені қалай жұбатамын?
Сіз көп нәрсені білдіретініңізге қалай сендіруге болады?
Сен мен үшін өмірдің шырағысың!
Сен мен үшін өмірдің шырағысың!
Хор:
Жүрегіңізді мықтап ұстаңыз
Менің махаббатымды жіберме.
Өтінемін, менің көзіме қарашы
Олар көп туралы айтады.
Мен сенің дауысыңды ұмыта алмаймын
Сен мені тағы да жынды қылдың.
Ал мен қалай бола аламын
Менің махаббатым және менің ауыруым?
Ал мен қалай бола аламын
Менің махаббатым және менің ауыруым?
Бірақ сол күндерді ұмытпа, қымбаттым,
Сен екеуміз бірге болғанбыз.
Мен махаббатты қаладым, бірақ түсінемін -
Көпірлер тартылып қойған.
Сені сүю өте біртүрлі
Жүрек сені қайтадан іздейді
Және, магнит сияқты, күшті тартады.
Сен мен үшін өмірдің шырағысың!
Сен мен үшін өмірдің шырағысың!
Хор:
Жүрегіңізді мықтап ұстаңыз
Менің махаббатымды жіберме.
Өтінемін, менің көзіме қарашы
Олар көп туралы айтады.
Мен сенің дауысыңды ұмыта алмаймын
Сен мені тағы да жынды қылдың.
Ал мен қалай бола аламын
Менің махаббатым және менің ауыруым?
Ал мен қалай бола аламын
Менің махаббатым және менің ауыруым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз