Төменде әннің мәтіні берілген Beauty and the Beast , суретші - A-Moe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A-Moe
I’ve made some big mistakes
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
I need for you to listen,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I’m falling far now
I can’t see the bottom
And it’s only autumn
Falling fast
Have I taken for granted this time tonight?
Close your eyes and fall asleep
Inside these open arms
I promise not to hold too tight
You’re painting an inaccurate picture of it all
You’re only seeing black and white
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life
But until then I’ll just sit and wonder
What could have come from
Every glance inside your eyes
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I wonder
What could have changed,
Changed your mind
But I’m falling far now
(and I wonder)
I can’t see the bottom
(what could have changed)
And it’s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Have I taken for granted this time?
But if I only could show you
(and I wonder)
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
(what could have changed)
I could sleep this night
(changed your mind)
And I wonder
What could have changed
Changed your mind
Ah, ah, ahhh…
Мен үлкен қателіктер жібердім
Мен оларды қайтарғым келеді
Мен ақыры дұрыс пен бұрысты көремін
Маған тыңдау керек,
Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз
Бұған дейін уақыт пен мүмкіндік жоғалып кетті
Бірақ мен қазір алысқа құлап жатырмын
Мен түбін көре алмаймын
Және бұл тек күз
Жылдам құлау
Мен бүгін кешке бұл уақытты кәдімгідей қабылдадым ба?
Көзіңді жұмып, ұйықтап кет
Бұл ашық қолдар ішінде
Тым қатты ұстамауға уәде беремін
Сіз мұның бәрінің дәл емес суретін салып жатырсыз
Сіз тек ақ пен қараны көресіз
Бірақ саған көрсете алсам
Саған берген уәдем
Менің көз алдымда шын жүректен берілген
Мен бүгін түнде ұйықтай аламын
Мен сіздің өміріңіздегі адам болу мүмкіндігін күтемін
Бірақ оған дейін мен жай ғана таңқаламын
Неден шығуы мүмкін еді
Көзіңіздің ішіндегі әрбір көзқарас
Бірақ саған көрсете алсам
Саған берген уәдем
Менің көз алдымда шын жүректен берілген
Мен бүгін түнде ұйықтай аламын
Мен қызығамын
Не өзгеруі мүмкін еді,
Ойыңды өзгертті
Бірақ мен қазір алысқа құлап жатырмын
(және мен қызық)
Мен түбін көре алмаймын
(не өзгеруі мүмкін)
Және бұл тек күз
Жылдам құлау
(ойыңды өзгертті)
Мен бұл жолы әдеттегідей қабылдадым ба?
Бірақ саған көрсете алсам
(және мен қызық)
Саған берген уәдем
Менің көз алдымда шын жүректен берілген
(не өзгеруі мүмкін)
Мен бүгін түнде ұйықтай аламын
(ойыңды өзгертті)
Мен қызығамын
Не өзгеруі мүмкін еді
Ойыңды өзгертті
Ах, аа, ааа...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз