Төменде әннің мәтіні берілген Battito animale , суретші - A.M.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.M.P.
Credo abbiam perso la testa
O soltanto perso di vista le cose più vere
Nel mare in tempesta e forse non basta
Ti confesso di avere paura
E non mi era ancora successo
Paura del mondo, di te e a volte anche di me stesso
No, no, no, non passa
Abbiamo un battito che batte
Come un martello pneumatico in noi
Ma se lo controlli col senno di poi
Non batterà mai
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano
Come una moto che va che va
Che va controvento in velocità
È un rischio, si sa
Se questo mondo non è mai come lo volevi tu
Se ti vien voglia di gridare e non fermarti più
È il battito animale
Batte come non ce n'è
E c’ha un tiro micidiale
Che ti prende, che ti porta via con sé
No che non smette di picchiare
Fino a quando non sarà
Il tuo battito normale
Quell’istinto naturale che c'è in te, dentro te
Batte ogni volta che suono con la mia band
Batte più forte, batte fino alla morte
A volte batte nella musica pop
E va controtempo, è la parte di te più vera che c'è
E allora prova a lasciarti andare, che ti sale su
Va dritto al centro del tuo cuore e non si ferma più
È il battito animale
Batte come non ce n'è
E c’ha un tiro micidiale
Che ti prende, che ti porta via con sé
No che non smette di picchiare
Fino a quando non sarà
Il tuo battito normale
Quell’istinto naturale che c'è in te, sì, dentro te
Batte e ribatte che sa di tribale
È il nostro essere naturale
Che batte, batte, batte e si ribella
A questa nostra vita e al mondo che
Ci ha cambiati molto, sì
Ma non fino in fondo
No, no, no, non passa
E allora batte, batte
Batte indeterminatamente
È il battito animale che è nella gente
E se lo vuoi ascoltare ti dirà
No, no, no, non passa
No, no, no, non passa
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano
Come una moto che va che va
Che va controvento in velocità
È un rischio, si sa
No, no, no, non passa
Abbiamo un battito che batte
Come un martello pneumatico in noi
Ma se lo controlli col senno di poi
Non batterà mai
No, no, no, non passa
Abbiamo un battito sano che ci prende la mano
Come una moto che va che va
Che va controvento in velocità
È un rischio, si sa
Менің ойымша, біз есімізді жоғалттық
Немесе ең шынайы нәрселерді ұмытып кетті
Дауылды теңізде және мүмкін бұл жеткіліксіз
Мен сізге қорқатынымды мойындаймын
Ал бұл менде әлі болған жоқ
Дүниеден, сенен, кейде өзімнен қорқу
Жоқ, жоқ, жоқ, ол кетпейді
Бізде соғып тұрған жүрек соғысы бар
Біздегі балға сияқты
Бірақ егер сіз оны кейінірек тексерсеңіз
Ол ешқашан жеңбейді
Біздің қолымызды алатын сау жүрек соғысы бар
Жүретін велосипед сияқты
Бұл желге қарсы жылдамдықпен жүреді
Бұл тәуекел, сіз білесіз
Егер бұл әлем ешқашан сіз қалағандай болмаса
Егер айғайлағыңыз келсе және енді тоқтамаңыз
Бұл жануардың соққысы
Ол жоқ сияқты соғады
Және өлімге әкелетін атыс бар
Бұл сізді алып кетеді, бұл сізді өзімен бірге алып кетеді
Жоқ, бұл соғуды тоқтатпайды
Ол болғанша
Сіздің қалыпты жүрек соғысыңыз
Сіздің бойыңыздағы, ішіңіздегі табиғи инстинкт
Бұл мен өз тобыммен ойнаған сайын соғады
Қаттырақ соғады, өлгенше соғады
Кейде ол поп-музыкаға түседі
Және ол уақытқа қарама-қайшы келеді, бұл сіздің ең шынайы бөлігіңіз
Содан кейін өзіңізді босатуға тырысыңыз, бұл сізге көтеріледі
Ол тікелей жүрегіңіздің орталығына барады және ол ешқашан тоқтамайды
Бұл жануардың соққысы
Ол жоқ сияқты соғады
Және өлімге әкелетін атыс бар
Бұл сізді алып кетеді, бұл сізді өзімен бірге алып кетеді
Жоқ, бұл соғуды тоқтатпайды
Ол болғанша
Сіздің қалыпты жүрек соғысыңыз
Сіздің бойыңыздағы табиғи инстинкт, иә, сіздің ішіңізде
Ол ұрып-соғып, рулық дәмі бар деп жауап береді
Бұл біздің табиғи болмысымыз
Бұл ұрады, ұрады, ұрады және бүлік шығарады
Біздің өмірге де, мына әлемге де
Бұл бізді қатты өзгертті, иә
Бірақ толық емес
Жоқ, жоқ, жоқ, ол кетпейді
Сосын соғады, соғады
Ол шексіз соғады
Бұл адамдардағы жануарлардың жүрек соғысы
Ал егер сіз оны естігіңіз келсе, ол сізге айтады
Жоқ, жоқ, жоқ, ол кетпейді
Жоқ, жоқ, жоқ, ол кетпейді
Біздің қолымызды алатын сау жүрек соғысы бар
Жүретін велосипед сияқты
Бұл желге қарсы жылдамдықпен жүреді
Бұл тәуекел, сіз білесіз
Жоқ, жоқ, жоқ, ол кетпейді
Бізде соғып тұрған жүрек соғысы бар
Біздегі балға сияқты
Бірақ егер сіз оны кейінірек тексерсеңіз
Ол ешқашан жеңбейді
Жоқ, жоқ, жоқ, ол кетпейді
Біздің қолымызды алатын сау жүрек соғысы бар
Жүретін велосипед сияқты
Бұл желге қарсы жылдамдықпен жүреді
Бұл тәуекел, сіз білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз