Төменде әннің мәтіні берілген Mein Herz lacht , суретші - A.I.D.S. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.I.D.S.
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach
Sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst Sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut
Und mein Herz lacht
Das leben ist so gut zu mir es hat mich reich beschenkt mit Armut
Drogensucht und einem kaputten Gelenk
Die Kindheit hab ich verdrängt doch sie war bestimmt schön
Denn die letzten 10 Jahre waren ein Problem
Doch sehen wir das ganze aus einer andrern Sicht, dann
Bemerken wir dass ein bisschen Rauschgift
Für den Geist gut ist aber nicht für die Potte, daraus
Ziehn wir das ich langsam verrotte
Nur noch Haut und Knochen ich pass nicht mehr in die Socken
Doch es geht mir gut mit Dope ich lass mich gern von ihm verlocken
Vergesse meine Sorgen und freue
Mich meines Lebens ich denke nicht drüber nach weil es eh nicht zu verstehen ist
Alles nimmt seinen
Lauf alles kommt wie es muss Kinder sterben an aids, Junkies am goldenen Schuss
und es werden immer
Mehr also irgendwas läuft schief
Doch es geht mir gut weil ich die Drogen geniess
Ich fühl mich
Gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich
Stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht
Mich aus
Das Leben ist so gut zu mir alles läuft wie geschmiert
Seitdem ich geboren
Bin ist mir nur gutes passiert
Mein Vater kenn ich nicht Mama weint kein Geld
Wenn dich nur Scheisse
Umgibt dann ist es Zeit dass dir was einfällt
Was willst du machen Drogen nehmen erstmal nicht
Du
Suchst natürlich nach einem besseren Weg für dich
Du hast alle Filme gesehn Christiane F. und
Trainspotting
Und willst nicht so enden wie ein Wixer am Pot jedoch zum Glück hab ein Tip
etwickelt
Über Jahre
Du solltes es versuchen ist ne ganz neue Erfahrung
Bringt dich ein Problem in Bedrängnis
Verdräng es
Mach dir den Weg einfach breiter wenn er dir zu eng is
Denke nicht an das was dich belastet
Wer rostet rastet bau ein Joint zieh ihn durch und dann passt es
Es sind die Drogen bild dir ein das
Alles gut ist doch vergiss nie dass wenn du dich schneidest du blutest
Ich fühl mich gut es könnte
Nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich
Nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Lalalalaaaaaaaa
Lalalalalala
A aaaaa
Lalalalalalala
Ich fühl mich so wunderbar
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalala
Lalalalala
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl
Ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein
Alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Мен өзімді жақсы сезінемін, одан жақсы болуы мүмкін емес
Сыртта сұр болса да мен саған деген сезімім бар
күн сәулесі
Мені басқа не мазалайтыны мазаламайды
Мен өзіме бәрі жақсы деп айтамын
Ал менің жүрегім күледі
Мен үшін өмірдің жақсы болғаны сонша, ол маған кедейшілікті мол сыйға тартты
Нашақорлық және сынған тобық
Мен балалық шағымды қуғын-сүргінге ұшыраттым, бірақ ол әдемі болған болуы керек
Өйткені соңғы 10 жыл проблема болды
Бірақ барлығын басқа қырынан көрейік
Біраз есірткі екенін атап өтейік
Бұл рухқа жақсы, бірақ қазанға емес
Ақырындап шіріп кететін сияқтымын
Тері мен сүйектері ғана, мен енді шұлығыма сыймаймын
Бірақ мен допингпен жақсымын, оны азғырғанды ұнатамын
Уайымдарымды ұмыт, қуан
Мен өмірімнің соңына дейін бұл туралы ойламаймын, өйткені бұл бәрібір түсініксіз
Барлығы өз орнын алады
Жүгір, бәрі өз қалауынша болады, балалар көмекші заттардан, алаяқтар алтын оқтан өледі
және әрқашан болады
Бірдеңе дұрыс емес
Бірақ мен жақсымын, өйткені мен есірткіні ұнатамын
мен сеземін
Жақсырақ болуы мүмкін емес еді
Сыртта сұр түсті болса да мен өзімді күн сәулесіндей сезінемін
I
Мені басқа нәрсемен мазалама
Мен өзіме бәрі жақсы деп айтамын, жүрегім күледі
мені өшір
Мен үшін өмір өте жақсы, бәрі сағат сияқты жұмыс істейді
Мен туылғаннан бері
Менің басымнан тек жақсылықтар өтті
Мен әкемді білмеймін мама ақша жоқ жылайды
Тек сені ренжітсең
Қоршаған кезде бірдеңе ойлайтын кез келді
Сіз не істегіңіз келеді?Алғашында есірткі қабылдамаңыз
Сіз
Әрине, сіз өзіңіз үшін жақсы жолды іздейсіз
Сіз Christiane F. und барлық фильмдерін көрдіңіз
пойызды анықтау
Ал сіз қазанға бөтен адам сияқты болғыңыз келмейді, бірақ бақытыма орай менде кеңес бар
дамыған
жылдар бойы
Сіз көріңіз, бұл мүлдем жаңа тәжірибе
Сізді проблема мазалайды ма?
оны итеріңіз
Сізге тым тар болса, жолды кеңейтіңіз
Сізге салмақ түсіретін нәрсе туралы ойламаңыз
Кім тот басқарады, буын жасайды, оны тартып алады, содан кейін ол сәйкес келеді
Мұны есірткі елестетеді
Бәрі жақсы, бірақ өзіңді кессең қан кететінін ешқашан ұмытпа
Мен жақсы сезінемін, мүмкін
жақсырақ болмайды
Сыртта сұр түсті болса да мен өзімді күн сәулесіндей сезінемін
Мен өзімді қинаймын
Мені басқа ештеңе алаңдатпайды
Мен өзіме бәрі жақсы деп айтып, жүрегім маған күледі
Лалалалааааааа
Лалалаллаалла
Ааааа
Лалалалалалла
Мен өзімді сондай керемет сезінемін
Лалалалалалла
ла ла ла ла
ла ла ла ла
ла ла ла ла
Мен өзімді жақсы сезінемін, одан жақсы болуы мүмкін емес
Сыртта сұр түсті болса да мен өзімді күн сәулесіндей сезінемін
Мені басқа не мазалайтыны мазаламайды
Мен өзіме бәрі жақсы деп айтып, жүрегім маған күледі
Мен өзімді жақсы сезінемін, одан жақсы болуы мүмкін емес
Сыртта сұр болса да сезіледі
Мен күн сәулесін қалаймын
Мені басқа не мазалайтыны мазаламайды
Мен өзімді сендіремін
Бәрі жақсы, жүрегім маған күледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз