Төменде әннің мәтіні берілген I Am The Greatest , суретші - A House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A House
You know in the days when you could feel it?
It was almost sexual, sending shivers up your spine.
This, I believe is because songwriters were not restricted
By the small music dictatorship which now exists.
Let’s hope the future holds something better than the present
And let’s leave the past alone.
The music business is incapable of bringing music to the future,
As it sits just waiting to pounce on any third rate trend,
Milking it to death, once again putting money
Where the music is not.
I only wish I was born before all the great ideas were used.
While I struggle to working around this,
The most annoying thing is watching other people
Succeed through stealing them.
I could have been a legend in my own time;
I could
Have sold a lot of records;
I could have enjoyed it as well.
I could have been a lot of things.
One thing that I know I am
And will always be: I am the greatest.
I bumped into this bloke the other day we used to know in school.
We didn’t say 'hello' because he had his hair slightly perked
and I had all mine shaved off.
I was always a bit of a clown.
He used to be a hard man,
But he did his homework,
Because he knew that one day
He’d be going places.
I knew I should have asked him there
And then 'was he happy now that he’d finally got there?'
He goes to bed thinking of ways to fiddle ten more pounds on his expenses.
Me?
I go to bed thinking of all the reasons why I am the greatest.
We always use other people as the mirror in which we judge ourselves.
So, we are constantly changing to meet their expectations.
Maybe we’ve forgotten the meaning of the word 'individual.'
It’s as if everything we do or think is
Valued for its conformity.
Anything fresh or original is hacked down
And always brought down to size.
You don’t even think for yourself,
As a life that is led for you is some kind of problem.
You wouldn’t recognize a new idea if it spat in your face
And screamed out.
Who am I to talk?
Who the hell do I think I am?
I am the greatest.
Welcome to the wonderful world of show business.
The dark and dank place rarely lit by the harsh light of reality.
I look around and I see big mouthed rock stars
With opinions on everything and answers to nothing.
Burnt out old men with money to burn.
Bandwagons full of bands with sycophantic fans with no lives of their own.
A place where image is king and music is a poorer relation that I can relate to.
I am the greatest.
I am the greatest.
I am!
Сіз оны сезетін күндерді білесіз бе?
Бұл дерлік сексуалдық болды, омыртқаларыңызды дірілдей омыртқаңызды қалтылдатып жіберді.
Бұл ән авторларына шектеу қойылмағандықтан деп ойлаймын
Қазір бар шағын музыкалық диктатура.
Болашақ қазіргіден жақсырақ болады деп үміттенейік
Ал өткенді жайына қалдырайық.
Музыка бизнесі болашаққа музыканы әкелуге қабілетсіз
Ол кез келген үшінші деңгей трендіне күту күтеді
Өлетіндей сауып, тағы да ақша салып
Музыка жоқ жерде .
Мен барлық керемет идеялар қолданылмай тұрып туғанымды қалаймын.
Мен бұған дейін жұмыс істегенімде,
Ең тітіркендіргіш нәрсе - бұл басқа адамдарды қарау
Оларды ұрлау арқылы табысқа жетіңіз.
Мен өз уақытымда аңыз болуы мүмкін еді;
Менің қолымнан келеді
Көп жазбаларды сатқан;
Мен оны да ұнаттым.
Мен көп нәрсе болуы мүмкін еді.
Мен білетін бір нәрсе
Әрқашан болады: мен ең үлкенмін.
Өткен күні мен мектепте таныс болатын жігітке тап болдым.
Біз «сәлем» деп айтқан жоқпыз, өйткені оның шашы сәл бұралған
және барлығымды қырып тастадым.
Мен әрқашан сайқымазақ болдым.
Ол қат адам адам адам адам |
Бірақ ол үй тапсырмасын орындады,
Өйткені ол бір күні мұны білді
Ол жерлерге баратын еді.
Мен одан сұрағанымды білдім
Сосын 'ол сол жерге жеткеніне енді қуанды ма?»
Шығындарына тағы он фунт скрипка ойнаудың жолын ойлап төсекке жатады.
Мен?
Мен ең үлкен екенімді барлық себептермен ойладым.
Біз басқа адамдарды әрқашан өзімізді өз Біз өзімізді Өзімізді өз өзімізді діктейтін айна пайдаланамыз.
Сонымен, біз олардың үміттерін қанағаттандыру үшін үнемі өзгеріп отырамыз.
Мүмкін біз "жеке тұлға" сөзінің мағынасын ұмытып кеткен шығармыз.
Біз жасайтын немесе ойлайтын бәрі болғандай
Сәйкестігі үшін бағаланады.
Кез келген жаңа немесе түпнұсқалық бұзылған
Әрқашан өлшемге .
Өзің де ойламайсың,
Сіз үшін жаратылған өмір қандай проблема болып табылады.
Жаңа идея сіздің бетіңізге түкірсе танымай қаласыз
Және айқайлады.
Мен сөйлейтін кіммін?
Мен өзімді кіммін деп ойлаймын?
Мен үлкенмін.
Шоу-бизнестің керемет әлеміне қош келдіңіз.
Қараңғы және қараңғы жер шындықтың қатал нұрына сирек түседі.
Мен айналама қарасам, үлкен ауызды рок жұлдыздарын көрдім
Барлығына пікірлермен және ештеңеге жауаптармен .
Өртеп жіберетін ақшасы бар қариялар.
Өз өмірлері жоқ, жанкүйерлері бар топтарға толы топ-вагондар.
Сурет король мен музыка болған жер мен байланыстыра алатын кедей қарым-қатынас.
Мен үлкенмін.
Мен үлкенмін.
Мен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз