Unyielding Anguish - A Hill To Die Upon

«Meaninglessness does not come from a weariness of pain but meaninglessness

comes from a weariness of pleasure.»

…slain by my own sword

The temple to myself abandoned

The religion of my life now a heresy: «lo Pan!»

I chased the wind

But I only caught my hoof

I played my flute

But no one danced: «dance for me!»

Truth is found in the lifeless deep

Where pain and anguish never retreat

Despair, being mother to us all

Has summoned me with her death rattle call

Dark and warm, black and void

The blessed place where I am destroyed

She let me back into her womb;

She let me present it was my tomb

Holy, Holy, Holy, despair

Bless me with anguish

And break off my horns

Holy, Holy, Holy despair

Exalt me with sorrow

And crown me with thorns

«Мағынасыздық азаптан шаршаудан емес, мағынасыздықтан туындайды

ләззат алудың шаршауынан туындайды».

…өз семсерімнен өлген

Ғибадатхананы өзім тастап кеттім

Менің өмірімдегі дін қазір мұрагер: «Тон!»

Мен желді қудым

Бірақ мен тек тұяқымды ұстадым

Мен флейтамда ойнадым

Бірақ ешкім  билеген жоқ: «Мен үшін биле!»

Шындық жансыз тереңде талады

Қайғы мен қайғы ешқашан артта қалмайды

Үмітсіздік, бәрімізге ана болу

Ол мені өлімге шақырған қоңырауымен шақырды

Қараңғы және жылы, қара және бос

Мен жойылған құтты жер

Ол мені қайтадан құрсағына жіберді;

Ол маған бұл менің қабірім екенін көрсетуге рұқсат берді

Қасиетті, қасиетті, қасиетті, үмітсіздік

Маған  қайғымен батасын беріңіз

Менің мүйіздерімді сындырыңыз

Қасиетті, қасиетті, қасиетті үмітсіздік

Мені қайғымен көтер

Маған  тікенмен тәж кигіз