Live for Now - A Global Threat

I see you everyday on your way home from work

You’re feeling run down in your slacks and company shirt Rotting in a cubical

that’s five-by-four

I can’t stand this fucking job anymore

A mindless puppet is staring at the screen

So this is the American dream

A ten hour-day and a six-day week

You’ve got no life, you let them control you

Fuck the future, live for now

Who can you say that there will be a tomorrow?

With forty years gone, what do you got left?

You lost your self-respect to corporate theft

You lent them your mind and they sold your soul

Your life is a waste now, you’re just another prole

It’s never too late, so just remember

You’re not a person to them, you’re just a number

You don’t need the boss, the boss needs you

So tell him to fuck off, your time is through

Мен сізді күнде жұмыстан үйге қайтар жолда көремін

Шалбар шалбарыңыз бен компания көйлегіңізде тозып бара жатырсыз

бұл бес-төрт

Мен бұл сұмдық жұмысқа енді шыдай алмаймын

Сызықсыз қуыршақ экранға қарап тұр

Демек, бұл американдық арман

Он сағаттық күн және алты күндік апта

Сізде өмір жоқ, олардың сізді басқаруына рұқсат бересіз

Болашақты құрт, қазір өмір сүр

Ертең болады деп кім айта аласыз?

Қырық жыл өтіп, не қалды?

Сіз корпоративті ұрлыққа өзіңізді құрметтеңіз

Сіз оларға ақылыңызды бердіңіз, ал олар сіздің жаныңызды сатты

Сіздің өміріңіз қазір ысырап, сіз тек басқа уездіксіз

Ешқашан кеш емес, тек есіңізде болсын

Сіз олар үшін адам емессіз, сіз жай сансыз

Сізге бастық керек емес, сіз бастыққа керексіз

Сондықтан оған жүрсін, уақыт                        болсын    айтыңыз