Төменде әннің мәтіні берілген Kāpēc nemīli mani , суретші - A-Europa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A-Europa
Pēdējā nakts tevi uzzīmē
Manā logā aizejot projām
Tevi es, lūdzu, vēl atskaties
Manā sapnī tu esi joprojām.
Kāpēc šai dzīvē viss notiek tā,
Kādam vienmēr ir jābūt ar tevi.
Negribas saprast, ka nav nekā,
Pēdējā nakts tu paliec ar sevi.
Kāpēc nemīli mani tu?
Šajā naktī ir jāpaliek vienam.
Kāpēc nemīli mani tu?
Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam.
Kāpēc nemīli mani tu?
Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi.
Kāpēc nemīli mani tu?
Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu?
Varbūt mēs kādreiz vēl tiksimies,
Tikai sapņi vēl piederēs citiem.
Viens otram laimīgi liksimies,
Savas sāpes atstājot rītiem.
Kāpēc šai dzīvē viss notiek tā,
Kādam vienmēr ir jānodod tevi.
Negribas saprast, ka nav nekā,
Pēdējā nakts tu paliec ar sevi.
Kāpēc nemīli mani tu?
Šajā naktī ir jāpaliek vienam.
Kāpēc nemīli mani tu?
Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam.
Kāpēc nemīli mani tu?
Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi.
Kāpēc nemīli mani tu?
Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu?
Kāpēc nemīli mani tu?
Šajā naktī ir jāpaliek vienam.
Kāpēc nemīli mani tu?
Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam.
Kāpēc nemīli mani tu?
Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi.
Kāpēc nemīli mani tu?
Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu?
Соңғы түн сені тартады
Тереземді тастап
Артқа қараңызшы
Түсімде сен әлі барсың.
Неге бұл өмірде бәрі болады
Біреу әрқашан жаныңда болуы керек.
Ештеңе жоқ екенін түсінгің келмейді
Кеше түнде сіз өзіңізбен бірге боласыз.
Неге мені сүймейсің?
Сіз бұл түнде жалғыз қалуыңыз керек.
Неге мені сүймейсің?
Себебі бүгін ешкімді ренжітпеу маған ауыр тиеді.
Неге мені сүймейсің?
Жүрегімді тағы жылытыңызшы.
Неге мені сүймейсің?
Мен сенсіз қалай өмір сүремін, мені әлі естисің бе?
Мүмкін бір күні тағы кездесерміз,
Тек армандар басқаларға тиесілі болады.
Бір-бірімізге қуанышты болайық
Таңертең ауырсынуды қалдыру.
Неге бұл өмірде бәрі болады
Біреу сені әрқашан тапсыруы керек.
Ештеңе жоқ екенін түсінгің келмейді
Кеше түнде сіз өзіңізбен бірге боласыз.
Неге мені сүймейсің?
Сіз бұл түнде жалғыз қалуыңыз керек.
Неге мені сүймейсің?
Себебі бүгін ешкімді ренжітпеу маған ауыр тиеді.
Неге мені сүймейсің?
Жүрегімді тағы жылытыңызшы.
Неге мені сүймейсің?
Мен сенсіз қалай өмір сүремін, мені әлі естисің бе?
Неге мені сүймейсің?
Сіз бұл түнде жалғыз қалуыңыз керек.
Неге мені сүймейсің?
Себебі бүгін ешкімді ренжітпеу маған ауыр тиеді.
Неге мені сүймейсің?
Жүрегімді тағы жылытыңызшы.
Неге мені сүймейсің?
Мен сенсіз қалай өмір сүремін, мені әлі естисің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз