Төменде әннің мәтіні берілген Nineteen Fifty Eight , суретші - A Day To Remember аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Day To Remember
And shepherds we shall be,
for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
You’ve sunk lower than I’ve ever seen,
and even though you deserved this
I tried to catch your fall
I’ve grown so tired of your childish threats
Know that I’ll never run from anything
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
What have you become trough your jealousy?
You’ve threatened my life, my friends and family
This is your last wrong turn in your life
and this dead end leads to a blood bath
your blood bath
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
You’ll never stop us with your one-man army
We would burn him alive
You’ll never stop us with your one-man army
If you’re such a man then bring the fight
This is me calling you out
You want to talk like a man, then be a man
Stop talking like you’re something (We're paging 1958)
You always have so much to say but it’s never to our faces
I’m right here
(We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
Ал біз қойшылар боламыз,
сен үшін, тақсыр, сен үшін.
Қолыңнан құдірет шықты,
Біздің аяқтарымыз сенің бұйрығыңды тез орындау үшін.
Сондықтан біз өзен үшін өзенге айналамыз,
және жанға толы болады.
Номиналық патриста,
et filli,
және spiritus sancti.
Мен көргеннен де төмен батып кеттің,
және сіз бұған лайық болсаңыз да
Мен сенің құлағаныңды ұстауға тырыстым
Мен сіздің балалық қорқытуларыңыздан шаршадым
Мен ешқашан ештеңеден қашпайтынымды біл
Егер сенің өлетініңді білсем, ғимаратты өртеп жіберемін
Мен сенің сәтсіздігің үшін дұға етемін
Және сіз оны тірі қалдыра алмайсыз
Міне, барлық ертегілеріңіздің қате екенін бар бар барлы|
Мұның бәрі бүгін түнде тоқтайды
Түтін теңізінде жүзіңіз
Сіздің өкпеңіз күрестен жеңілгенше
Ол аяқтады
Мұның бәрі бүгін түнде тоқтайды
Немесе мені дұрыс емес дәлелдеңіз
Сіз қызғаныштан не болдыңыз?
Сіз менің өміріме, достарыма және отбасыма қауіп төндірдіңіз
Бұл сіздің өміріңіздің соңғы дұрыс еместігі
және бұл өлген соң қан моншасына әкеледі
сіздің қан ваннаңыз
Егер сенің өлетініңді білсем, ғимаратты өртеп жіберемін
Мен сенің сәтсіздігің үшін дұға етемін
Және сіз оны тірі қалдыра алмайсыз
Міне, барлық ертегілеріңіздің қате екенін бар бар барлы|
Мұның бәрі бүгін түнде тоқтайды
Түтін теңізінде жүзіңіз
Сіздің өкпеңіз күрестен жеңілгенше
Ол аяқтады
Мұның бәрі бүгін түнде тоқтайды
Немесе мені дұрыс емес дәлелдеңіз
Бір адамдық әскеріңізбен бізді ешқашан тоқтата алмайсыз
Біз оны тірідей өртеп жіберер едік
Бір адамдық әскеріңізбен бізді ешқашан тоқтата алмайсыз
Егер сіз сондай адам болсаңыз, онда ұрыс әкелсін
Мен �����������������������
Сіз ер адам сияқты сөйлескіңіз келеді, содан кейін адам болыңыз
Бір нәрсе сияқты сөйлеуді тоқтатыңыз (1958 ж.)
Сізде әрқашан айтуға көп нәрсе бар, бірақ ол ешқашан біздің жүздерімізге ешқашан болмайды
Мен дәл осындамын
(Біз 1958 жылға бет бұрып жатырмыз)
Біз бәріміз бірміз және бірдейміз
Біз алға жылжып, армандарымызбен өмір сүріп жатырмыз (1958 ж.
Біз бәріміз бірміз және бірдейміз
Біз алға жылжып, армандарымызбен өмір сүріп жатырмыз (1958 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз