Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Time , суретші - A Day To Remember аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Day To Remember
I’ve never felt so sober,
I’ve never felt the low that I feel tonight.
Your words made everything drag on and on.
I finally found her, and when I did I just couldn’t make things right.
Is this really happening?
Oh, God, I think I just ruined my life.
What the fuck am I doing?
I can’t tell the difference from wrong and right.
I second guess my decisions
'Cause I haven’t been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had.
No need for second opinions,
I do the best I can to ruin what I have.
Come on.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying, just make up your mind.
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Let’s have three cheers for the new year (hey, hey, hey)
Here’s to hoping it’s not as bad.
This wasn’t part of my vision
The optimist in me swore we could make this last, but no.
You ruined my favorite records,
Listen to them and I think of you.
I just hope you remember,
All of the countless times that I believed in you for what.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying just make up your mind.
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you.
You won’t see it, but believe me,
I need to be right where you are.
You know that I’m leaving, leaving
And you won’t hear till a year from now.
And this kills me,
'Cause now I think that everything’s, everything’s about you
I thought this was what you wanted,
Someone who gets everything right (gets everything right.)
I thought this was what you wanted,
Someone to put you first in their life,
'Cause we’re running out of time.
Don’t think you’ve got to go in alone here,
I’ve got nothing left to hide.
You’re dying just make up your mind
Мен өзімді ешқашан мұндай сабырлы сезінген емеспін,
Мен бүгін түнде өзімді ешқашан төмен сезінген емеспін.
Сіздің сөздеріңіз барлығын |
Ақырында мен оны таптым, тапқаннан кейін жағдайымды түзете алмадым.
Бұл шынымен болып жатыр ма?
О, Құдай-ау, мен өмірімді құрттым деп ойлаймын.
Мен не істеп жатырмын?
Мен бұрыс пен дұрысты ажырата алмаймын.
Мен екінші шешімдерімді боламын
«Мен бұл адаммын, менің бүкіл өмірімде болмадым
Бұл жерде маған жаңа нәрсе керек деп ойлаймын
Мен болғанды сағынып жүргенде.
Екінші пікір қажет емес,
Менде бар нәрсені бұзып, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.
Кәне.
Мұнда жалғыз кіру керек деп ойламаңыз,
Мені жасыруға ештеңе қалды.
Сіз өліп жатырсыз, жай ғана шешім қабылдаңыз.
Мен сенің қалағаның осы деп ойладым,
Барлығын дұрыс қабылдайтын адам (бәрін дұрыс қабылдайды.)
Мен сенің қалағаның осы деп ойладым,
Сізді өмірінде бірінші орынға қоятын біреу,
Себебі бізде уақыт таусылып жатыр.
Жаңа жылды үш рет қарсы алайық (эй, эй, эй)
Бұл соншалықты жаман емес деп үміттенеміз.
Бұл менің көруімнің бір бөлігі емес еді
Мендегі оптимист біз мұны соңғы рет жасай аламыз деп ант етті, бірақ жоқ.
Сіз менің сүйікті жазбаларымды бұздыңыз,
Оларды тыңдаңыз, мен сізді ойлаймын.
Есіңізде болар деп үміттенемін,
Сансыз реттердің барлығы саған не үшін сендім.
Мұнда жалғыз кіру керек деп ойламаңыз,
Мені жасыруға ештеңе қалды.
Сіз өліп жатырсыз.
Мен сенің қалағаның осы деп ойладым,
Барлығын дұрыс қабылдайтын адам (бәрін дұрыс қабылдайды.)
Мен сенің қалағаның осы деп ойладым,
Сізді өмірінде бірінші орынға қоятын біреу,
Себебі бізде уақыт таусылып жатыр.
Бұл мені өлтіретінін біліңіз
Мен сізге бірдеңе естігенде.
Сіз оны көрмейсіз, бірақ маған сеніңіз,
Мен сіз тұрған жерде дұрыс болуым керек.
Менің кететінімді, кететінімді білесің
Енді бір жыл өткенше естімейсіз.
Бұл мені өлтіреді,
'Себебі қазір мен бәрі сізге қатысты деп ойлаймын
Мен сенің қалағаның осы деп ойладым,
Барлығын дұрыс қабылдайтын адам (бәрін дұрыс қабылдайды.)
Мен сенің қалағаның осы деп ойладым,
Сізді өмірінде бірінші орынға қоятын біреу,
Себебі бізде уақыт таусылып жатыр.
Мұнда жалғыз кіру керек деп ойламаңыз,
Мені жасыруға ештеңе қалды.
Сіз өліп жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз