Out of Ideas - A.c.t

I guess I’m out of ideas

How can it be I’ve got nothing to say

I used to think I was good

I used to say this came naturally

But now there’s nothing, no words, no wisdom

Not even nothing about the life that I once lived

This is were hours go by

This piece of paper makes me feel sick

I slowly start to confess

I never got it, I’m just a mess

I’m not ironic, I’m not sarcastic

I’m not poetic nor am I good with words

What’s left to say?

Oh, nothing to say, how cruel

Who do you think you fool?

You’ll never get it right

This is a tragic fight

Can’t you see?

This is not what you are meant to be

I start adjusting my chair

I’m getting ready to write about love

That was a desperate attempt

My brain is blank and I stare at the wall

I’m not dramatic, I’m not romantic

I’ve got no talent, nor am I good with rhymes

Come on, give up!

Oh, nothing to say…

Менің ойымша, мен идеялар жоқпын

Қалай айтатын сөзім болмады

Мен өзімді жақсымын деп ойлайтынмын

Мен бұны табиғи түрде айтатынмын

Бірақ қазір ештеңе де, сөз де, даналық та жоқ

Тіпті бір кездері өткен өмірім туралы ештеңе де жоқ

Бұл бірнеше сағат өтті

Бұл қағаз мені ауыртады

Мен баяу мойындаймын

Мен оны ешқашан түсінбедім, мен жай бейберекетмін

Мен ирониялық емеспін, мен мысқыл емеспін

Мен ақын емеспін және сөзге жақсы  емеспін

Айтуға не қалды?

О, айтарға ештеңе жоқ, қандай қатыгездік

Сіз кімді ақымақ деп ойлайсыз?

Сіз оны ешқашан дұрыс түсінбейсіз

Бұл   қайғылы  төбелес 

Көре алмайсың ба?

Бұл сіз болмағаныңыз емес

Мен төртінімді түзетуді бастаймын

Мен махаббат туралы жазуға дайындалып жатырмын

Бұл шарасыз әрекет болды

Менің ми                 қабырға                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен драмалық емеспін, мен романтик емеспін

Менде талант жоқ, рифмаларға да жақсы емеспін

Жүр, беріл!

О, айтатын ештеңе…