Төменде әннің мәтіні берілген Afire Love , суретші - A.C.T. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.C.T.
Things were all good yesterday
And then the devil took your memory
And if you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
I heard the doctors put your chest in pain
But then that could have been the medicine
And now you’re lying in the bed again
Either way I’ll cry with the rest of them
My father told me, son
It’s not his fault he doesn’t know your face
You’re not the only one
Although my grandma used to say
He used to sing
Darlin' hold me in your arms
The way you did last night
And we’ll lie inside
For a little while here oh
I could look into your eyes
Until the sun comes up
And we’re wrapped in light and life and love
Put your open lips on mine
And slowly let them shut
For they’re designed to be together oh
With your body next to mine
Our hearts will beat as one
And we set alight
We’re afire love
Love, love
Things were all good yesterday
Then the devil took your breath away
Now we’re left here in the pain
Black suit black tie standing in the rain
And now my family is one again
Stapled together with the strangers and a friend
Came to my mind I should paint it with a pen
Six years old I remember when
My father told me, son
It’s not his fault he doesn’t know your face
You’re not the only one
Although my grandma used to say
He used to sing
Darlin' hold me in your arms
The way you did last night
And we’ll lie inside
For a little while here oh
I could look into your eyes
Until the sun comes up
And we’re wrapped in light and life and love
Put your open lips on mine
And slowly let them shut
For they’re designed to be together oh
With your body next to mine
Our hearts will beat as one
And we’re set alight
We’re afire love
Love, love
See the love, the love, the love, the love
My father and all of my family
Rise from their seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from their seats to say hallelujah
And my brother and all of my family
Rise from their seats to sing hallelujah
(To my brother and my sister, yeah, ah)
My father and all of my family
Rise from their seats to sing
Hallelujah
To the love, the love, the love, the love
Кеше бәрі жақсы болды
Сосын шайтан сіздің жадыңызды алды
Ал егер сен бүгін құлап өлсең
Жәннат сенің жатқан жерің деп үміттенемін
Дәрігерлер кеудеңізді ауыртып алғанын естідім
Бірақ содан кейін бұл дәрі болуы мүмкін еді
Енді сіз қайтадан төсекте жатырсыз
Қалай болғанда да, мен қалғандарымен бірге жылаймын
Әкем айтты, балам
Ол сіздің жүзіңізді білмегеніне кінәлі емес
Сіз жалғыз емессіз
Әжем айтатын болса да
Бұрын ән айтқан
Дарлин, мені құшағында ұста
Кешегі түндегідей
Ал біз іште жатамыз
Біраз уақыт осында
Мен сенің көздеріңе қарай аламын
Күн шыққанша
Біз нұрға, өмірге және махаббатқа оранамыз
Ашық ерніңізді менің ерніме қойыңыз
Және оларды ақырын жабуға рұқсат етіңіз
Өйткені олар бірге болуға арналған
Сіздің денеңіз менің жанымда
Жүрегіміз бір болып соғады
Біз жандырдық
Біз отты махаббатпыз
Махаббат, махаббат
Кеше бәрі жақсы болды
Сонда шайтан сенің деміңді алды
Енді міне, мұнда жүріп қалдық
Жаңбыр астында тұрған қара костюм қара галстук
Енді менің отбасым қайта бір
Бейтаныс адамдармен және досыңызбен бірге қадалған
Менің ойыма қаламмен боясам жоқ
Алты жаста қашан есімде
Әкем айтты, балам
Ол сіздің жүзіңізді білмегеніне кінәлі емес
Сіз жалғыз емессіз
Әжем айтатын болса да
Бұрын ән айтқан
Дарлин, мені құшағында ұста
Кешегі түндегідей
Ал біз іште жатамыз
Біраз уақыт осында
Мен сенің көздеріңе қарай аламын
Күн шыққанша
Біз нұрға, өмірге және махаббатқа оранамыз
Ашық ерніңізді менің ерніме қойыңыз
Және оларды ақырын жабуға рұқсат етіңіз
Өйткені олар бірге болуға арналған
Сіздің денеңіз менің жанымда
Жүрегіміз бір болып соғады
Ал біз өртендік
Біз отты махаббатпыз
Махаббат, махаббат
Махаббатты, махаббатты, махаббатты, махаббатты қараңыз
Менің әкем және барлық отбасым
Халлелуя әнін айту үшін орындарынан тұрыңыз
Менің анам және бар отбасым
Орындарынан тұрып аллелуя айт
Менің ағам және бар отбасым
Халлелуя әнін айту үшін орындарынан тұрыңыз
(Менің інім мен әпкемге, иә, аа)
Менің әкем және барлық отбасым
Ән айту үшін орындарынан тұрыңыз
Халлелуя
Сүйіспеншілікке, махаббатқа, махаббатқа, махаббатқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз